Traducción de la letra de la canción Close to Me - Lake Street Dive

Close to Me (original)

Well you seem awfully nice
So this won’t take long
I’ve just got to let you know
That you should be moving on
If you want my advice
I think it would be wrong
For you to get close to me
Well I can be sweet
I can be perfectly kind
I can be anything
Since it ain’t my heart on the line
It would be so easy
It would be so blind
For you to get close to me
Maybe I’ll call you when I’m fully grown
Until that day comes, now baby won’t you leave
me alone
I can see you’re still waiting
For some kind of sign
I know you’re ready for love
But I’m never gonna make up my mind
It’s not a matter of patience
It’s not a matter of time
For you to get close to me
Maybe I’ll call you when I’m fully grown
Until that day comes, now baby won’t you leave
me alone
Maybe I’ll call you when I’m fully grown
Until that day comes won’t you leave me alone
Maybe I’ll call you when I’m fully grown
Until that day comes I recommend that you don’t
Get too close to me

(traducción)

Bueno, pareces muy agradable
Así que esto no llevará mucho tiempo
solo tengo que avisarte
Que deberías seguir adelante
Si quieres mi consejo
Creo que estaría mal
Para que te acerques a mi
Bueno, puedo ser dulce
Puedo ser perfectamente amable
Puedo ser cualquier cosa
Ya que no es mi corazón en la línea
Sería tan fácil
sería tan ciego
Para que te acerques a mi
Tal vez te llamaré cuando sea completamente adulto
Hasta que llegue ese día, ahora cariño, ¿no te irás?
yo solo
Puedo ver que todavía estás esperando
Por algún tipo de señal
Sé que estás listo para el amor
Pero nunca me decidiré
No es cuestion de paciencia
no es cuestion de tiempo
Para que te acerques a mi
Tal vez te llamaré cuando sea completamente adulto
Hasta que llegue ese día, ahora cariño, ¿no te irás?
yo solo
Tal vez te llamaré cuando sea completamente adulto
Hasta que llegue ese día, ¿no me dejarás en paz?
Tal vez te llamaré cuando sea completamente adulto
Hasta que llegue ese día te recomiendo que no
Acércate demasiado a mí