Traducción de la letra de la canción Godawful Things - Lake Street Dive

Godawful Things (original)

Only a devil could be so bold to break a heart like yours
No no, so cold but you’ve been there before
You’re in a state of disrepair, you’re an answer to my prayers
Well well, I’ll be there
Thank the good lord
For those godawful things
That brought you right back to me
Only an angel can know there’s love to find behind closed doors
In time you’ll know when you’re ready for more
Though you have not a lot to say, let me roll the stone away
Through you I am saved
Thank the good lord
For those godawful things
That brought you right back to me

(traducción)

Solo un demonio podría ser tan audaz para romper un corazón como el tuyo
No, no, tanto frío, pero has estado allí antes.
Estás en mal estado, eres una respuesta a mis oraciones
Bueno bueno, estaré allí
gracias al buen señor
Por esas cosas horribles
Eso te trajo de vuelta a mí
Solo un ángel puede saber que hay amor para encontrar detrás de puertas cerradas
Con el tiempo sabrás cuándo estás listo para más
Aunque no tienes mucho que decir, déjame quitar la piedra
Por ti soy salvo
gracias al buen señor
Por esas cosas horribles
Eso te trajo de vuelta a mí