Traducción de la letra de la canción My Speed - Lake Street Dive

My Speed (original)

Get out of bed ‘cause i swear you’ll see the death of me
confined inside this space;
it’s an empty April curse
in the room under the stairs in this waterlogged land
where I’m the only one on hand
Let’s call a cab, ‘cause i swear you’ll see the death of me
we’re floating yellow ghosts without thoughts and no remorse
in the room under the stairs in this waterlogged land
where I’m the only one on hand
You’re my speed just like staying in the lines,
and I’m your speed just like turpentine and limes
Turn off the set, ‘cause I swear you’ll see the death of me
it figures that we’d see our favorite stars of stage and screen
in the room under the stairs in this waterlogged land
where I’m the only one on hand
You’re my speed just like staying in the lines,
and I’m your speed just like turpentine and limes

My Speed (traducción)

Sal de la cama porque te juro que verás mi muerte
confinado dentro de este espacio;
es una maldición de abril vacía
en la habitación debajo de las escaleras en esta tierra anegada
donde soy el único disponible
Llamemos a un taxi, porque te juro que verás mi muerte
somos fantasmas amarillos flotantes sin pensamientos y sin remordimientos
en la habitación debajo de las escaleras en esta tierra anegada
donde soy el único disponible
Eres mi velocidad como permanecer en las líneas,
y yo soy tu velocidad como la trementina y las limas
Apaga el aparato, porque te juro que verás mi muerte
se da cuenta de que veríamos a nuestras estrellas favoritas del escenario y la pantalla
en la habitación debajo de las escaleras en esta tierra anegada
donde soy el único disponible
Eres mi velocidad como permanecer en las líneas,
y yo soy tu velocidad como la trementina y las limas