Traducción de la letra de la canción Saving All My Sinning - Lake Street Dive

Saving All My Sinning (original)

I know you know me as the girl who’s always alone
I know you never see me take anybody home
I know you never see me cry
Never see me say goodbye
Now we’re kissing on the sly
But I don’t think you know what I feel inside
Can’t you see this is only the beginning?
I’m a good girl but I’m saving all my sinning
For you
And now there’s nothing that we can’t do
I’ve been a good girl for so long
I deserve to do something wrong
I see you looking at me like I’m a little child
Like a virtuous angel to be defiled
Everybody wants to be the guy
Who takes the angel from the sky
You know I’d like to see you try
But I don’t think you know what I feel inside
Can’t you see this is only the beginning?
I’m a good girl but I’m saving all my sinning
For you
And now there’s nothing that we can’t do
I’ve been a good girl for so long
I deserve to do something wrong

(traducción)

Sé que me conoces como la chica que siempre está sola
Sé que nunca me ves llevar a nadie a casa
Sé que nunca me ves llorar
Nunca me veas decir adiós
Ahora nos estamos besando a escondidas
Pero no creo que sepas lo que siento por dentro
¿No ves que esto es solo el comienzo?
Soy una buena chica pero estoy salvando todos mis pecados
Para usted
Y ahora no hay nada que no podamos hacer
He sido una buena chica durante tanto tiempo
Merezco hacer algo mal
Veo que me miras como si fuera un niño pequeño
Como un ángel virtuoso para ser profanado
Todo el mundo quiere ser el chico
¿Quién se lleva al ángel del cielo?
Sabes que me gustaría verte intentar
Pero no creo que sepas lo que siento por dentro
¿No ves que esto es solo el comienzo?
Soy una buena chica pero estoy salvando todos mis pecados
Para usted
Y ahora no hay nada que no podamos hacer
He sido una buena chica durante tanto tiempo
Merezco hacer algo mal