Traducción de la letra de la canción Side Pony - Lake Street Dive

Side Pony (original)

I got a parrot of hair on my shoulder
It’s apparent it’s there, and it’s bolder
Like I show you my cards, I’m no folder
Yes I’m a soldier
Against everything square and unsightly
Yes I know I look good, so don’t fight me
All I need is a clip or a scrunchie
And then I’m ready
Because I rock a side pony
Baby I’m just living my life
Because I rock a side pony
I rock a side pony
I rock a side pony
Who doesn’t love a side pony?
Baby I’m just living my life
Because I rock a side pony
I rock a side pony
I rock a side pony
Since I met you, you’ve been in my stable
And I see you whenever I’m able
Though we’re keeping it under the table
It ain’t a fable
Why can’t we hide it away in your derby
We’re having fun and we’re keeping it flirty
Everybody might say that it’s dirty
But don’t you worry
Because I rock a side pony
Baby I’m just living my life
Because I rock a side pony
I rock a side pony
I rock a side pony
Who doesn’t love a side pony?
Baby I’m just living my life
Because I rock a side pony
I rock a side pony
I rock a side pony

Side Pony (traducción)

Tengo un loro de pelo en mi hombro
Es evidente que está ahí, y es más audaz.
Como te muestro mis cartas, no soy una carpeta
Sí, soy un soldado
Contra todo lo cuadrado y antiestético
Sí, sé que me veo bien, así que no pelees conmigo
Todo lo que necesito es un clip o un coletero
Y entonces estoy listo
Porque rockeo un pony lateral
Cariño, solo estoy viviendo mi vida
Porque rockeo un pony lateral
Yo rockeo un pony lateral
Yo rockeo un pony lateral
¿Quién no ama a un pony lateral?
Cariño, solo estoy viviendo mi vida
Porque rockeo un pony lateral
Yo rockeo un pony lateral
Yo rockeo un pony lateral
Desde que te conocí has ​​estado en mi establo
Y te veo cada vez que puedo
Aunque lo mantenemos debajo de la mesa
no es una fábula
¿Por qué no podemos esconderlo en tu derby?
Nos estamos divirtiendo y lo mantenemos coqueto
Todo el mundo podría decir que está sucio
pero no te preocupes
Porque rockeo un pony lateral
Cariño, solo estoy viviendo mi vida
Porque rockeo un pony lateral
Yo rockeo un pony lateral
Yo rockeo un pony lateral
¿Quién no ama a un pony lateral?
Cariño, solo estoy viviendo mi vida
Porque rockeo un pony lateral
Yo rockeo un pony lateral
Yo rockeo un pony lateral