Traducción de la letra de la canción Stop Your Crying - Lake Street Dive

Stop Your Crying (original)

I get your messages
I read them all aloud
My friends they roll their eyes
shake their heads
make a frown
But it seems so well-intentioned
and at once I’m beginning to fall
There’s no point to even mention you at all
I am a cold and older double talkin' lies
My rate a tickin' bomb while I’m shocked
and I cry
But I know you still remember
That I’m not very hard to disarm
And you know I’m no contender to your charms
So stop your crying
You know I’ll be the one to let you back in
I’m so sick of lying
Telling myself it’s the end
I know better
But here I go again
I am a photograph of moments stuck in time
A modern crease that covers me
and resigns
But the girl I still see clearly
with her heart colored red in love
Is a hat that isn’t nearly good enough
So stop your crying
You know I’ll be the one to let you back in
I’m so sick of lying
telling myself it’s the end
I know better but here I go
So stop your crying
You know I’ll be the one to let you back in
I’m so sick of lying
telling myself it’s the end
Oh stop your crying!
You know I’ll be the one to let you back in
I’m so sick of lying
telling myself it’s the end
Here I go again

Stop Your Crying (traducción)

recibo tus mensajes
Los leo todos en voz alta
Mis amigos ponen los ojos en blanco
sacudir la cabeza
fruncir el ceño
Pero parece tan bien intencionado
y de pronto empiezo a caer
No tiene sentido mencionarte en absoluto
Soy un frio y viejo que habla doblemente mentiras
Mi tarifa es una bomba de relojería mientras estoy conmocionado
y lloro
Pero sé que todavía recuerdas
Que no soy muy dificil de desarmar
Y sabes que no soy competidor de tus encantos
Así que deja de llorar
Sabes que seré yo quien te deje volver a entrar
Estoy tan harta de mentir
Diciéndome a mí mismo que es el final
Yo se mejor
Pero aquí voy de nuevo
Soy una fotografía de momentos atrapados en el tiempo
Un pliegue moderno que me cubre
y renuncia
Pero la chica que todavía veo claramente
con el corazon teñido de rojo enamorado
Es un sombrero que no es lo suficientemente bueno
Así que deja de llorar
Sabes que seré yo quien te deje volver a entrar
Estoy tan harta de mentir
diciéndome que es el final
Lo sé mejor, pero aquí voy
Así que deja de llorar
Sabes que seré yo quien te deje volver a entrar
Estoy tan harta de mentir
diciéndome que es el final
¡Oh, deja de llorar!
Sabes que seré yo quien te deje volver a entrar
Estoy tan harta de mentir
diciéndome que es el final
Aquí voy de nuevo