Traducción de la letra de la canción Young Boy - Lake Street Dive

Young Boy (original)

I fell in
To love with a young boy
And I fell out
Of love with the man that young boy became
So am I to blame
Or did the boy do the same?
I got in
When the goin' was easy
And I got out
When the goin' got tough
Well, should I have hung on (Should I’ve hung on)
To a love that went wrong?
(Love that went wrong)
Or had I hung too long
Childhood darlin'
Don’t mean you no harm
'Til you go on and grow up and apart
Sooner or later
You wake up to a stranger
That stole away your darlin' and your heart
I fell in
To love with a young boy
And I fell out
Of love with a man
Who later may claim (Later may claim)
That I led him astray (Led him astray)
But truly, one day
I hope he turns out okay
In his own private way
Should I have hung on?
Should I have hung on?
Should I have hung on to you?
Should I have hung on?
Oh
Should I have hung on to you?
Oh-oh

(traducción)

Me caí en
Amar con un joven
Y me caí
De amor con el hombre en el que se convirtió el joven
Entonces yo tengo la culpa
¿O el chico hizo lo mismo?
Yo entré
Cuando todo era fácil
y salí
Cuando las cosas se pusieron difíciles
Bueno, debería haber aguantado (Debería haber aguantado)
¿A un amor que salió mal?
(Amor que salió mal)
¿O había colgado demasiado tiempo?
cariño de la infancia
No quiero decir que no te hagas daño
Hasta que sigas y crezcas y te separes
Tarde o temprano
Te despiertas con un extraño
Eso robó tu cariño y tu corazón
Me caí en
Amar con un joven
Y me caí
De amor con un hombre
Quién después podrá reclamar (Después podrá reclamar)
Que lo llevé por mal camino (lo llevé por mal camino)
Pero de verdad, un día
Espero que salga bien
A su manera privada
¿Debería haberme quedado?
¿Debería haberme quedado?
¿Debería haberme aferrado a ti?
¿Debería haberme quedado?
Vaya
¿Debería haberme aferrado a ti?
oh oh