Traducción de la letra de la canción Kapitan Polska - Lao Che

Kapitan Polska (original)

W powadze czasów
W zwątpieniu i chaosie
Tym o drżących dłoniach
I złamanym głosie
Ukaż się duchem i ciałem
Wszystkim nam
Ponad podziałem
Przybądź i bądź
Przybądź i bądź
Przybądź i bądź
Bez zarzutu
Tak dla Tutsi, jak dla Hutu
Kapitan Polska
Kapitalny Pan
Kapitan
Kapitan Polska
A sprawa polska
Bo dom dwupokojowy
Wczoraj ludowy
Dziś kartonowo-gipsowy
I noc idzie
I pytanie o śniadanie
Z grzybem atomowym w śmietanie
Larum grają!
Kapitan skacze do przestworu
Larum grają!
Sowieci u bram mordoru!
Póki pióro i pęcherz trzymam
Póty wierszem czyścić chcę kapitańskie buty
Kapitan Polska
Poszukiwany
Poszukiwana!
Kapitanie
Modlę się o pana kapitana
Przybądź i bądź
Przybądź i bądź
Przybądź i bądź
Toż przybądź

Kapitan Polska (traducción)

En la seriedad de los tiempos
En la duda y el caos
El de las manos temblorosas
Y una voz rota
Muéstrate con espíritu y cuerpo
Todos nosotros
sobre la división
ven y sé
ven y sé
ven y sé
Irreprochable
Sí a tutsi y hutu
Capitán Polonia
Señor de la capital
Capitán
Capitán Polonia
Y el caso polaco
Porque una casa de dos cuartos
La gente de ayer
Hoy es drywall
Y la noche sigue
Y una pregunta sobre el desayuno.
Con champiñón a la crema
¡Larum está jugando!
El capitán salta al cielo.
¡Larum está jugando!
¡Soviéticos a las puertas del asesinato!
Mientras sostenga la pluma y la vejiga
Quiero limpiar los zapatos de mi capitán en verso.
Capitán Polonia
Querido
¡Querido!
Capitán
Estoy orando por el capitán.
ven y sé
ven y sé
ven y sé
ven ahí