| Sen w krainie
| sueño en la tierra
|
| W dotkliwej dolinie
| En un valle agudo
|
| Sen w kraju
| Un sueño en el campo
|
| Na prowincji raju
| En las provincias del paraíso
|
| W kajdany zakuć, zdać, zapomnieć
| Pon cadenas, pásalas, olvídalas
|
| W kajdany i zapomnieć
| En cadenas y olvidar
|
| W kajdany zakuć, zdać, zapomnieć
| Pon cadenas, pásalas, olvídalas
|
| Zapomnieć
| Olvidar
|
| Śpiącą spuszczam głowę
| Durmiendo bajo la cabeza
|
| Śpiącą piszę odę
| Estoy escribiendo una oda mientras duermo
|
| Jak nie chadzam w bój
| como no peleo
|
| Jak chadzam na ugodę
| como me conformo
|
| Jak nie chadzam w bój
| como no peleo
|
| Jak chadzam na ugodę
| como me conformo
|
| W święcie podległości
| En la fiesta de la sumisión
|
| Przekonany
| Convencido
|
| W przejednaniu
| en reconciliación
|
| Zjednany
| Conectado
|
| W kajdany zakuć, zdać, zapomnieć
| Pon cadenas, pásalas, olvídalas
|
| W kajdany i zapomnieć
| En cadenas y olvidar
|
| W kajdany zakuć, zdać, zapomnieć
| Pon cadenas, pásalas, olvídalas
|
| Zapomnieć
| Olvidar
|
| Śpię, więc można mnie skrócić o głowę
| Estoy dormido, así que puedo ser acortado por una cabeza.
|
| Śpię, zabrać głowę, dając bóle fantomowe
| Estoy dormido, toma mi cabeza, dando dolores fantasmas
|
| Śpię, więc można rozlać mą krew
| Estoy dormido para que mi sangre pueda ser derramada
|
| Każąc mnie po szmatę biec
| Haciéndome correr por un trapo
|
| Tani sułtani, nabijcie faję
| Sultanes baratos, carguen su pipa
|
| W butelce macie nas już całą zgraję
| Ya tienes a un montón de nosotros en la botella
|
| Bierny naród (musi być)
| Nación pasiva (debe ser)
|
| Bierny naród
| nación pasiva
|
| Bierny naród (musi być)
| Nación pasiva (debe ser)
|
| Bierny naród
| nación pasiva
|
| Bierny naród (musi być)
| Nación pasiva (debe ser)
|
| Bierny naród
| nación pasiva
|
| Bierny naród (musi być)
| Nación pasiva (debe ser)
|
| Bierny naród
| nación pasiva
|
| Bierny naród (musi być)
| Nación pasiva (debe ser)
|
| Bierny naród
| nación pasiva
|
| Bierny naród (musi być)
| Nación pasiva (debe ser)
|
| Bierny naród
| nación pasiva
|
| Bierny naród (musi być)
| Nación pasiva (debe ser)
|
| Bierny naród
| nación pasiva
|
| Bierny naród (musi być)
| Nación pasiva (debe ser)
|
| Bierny naród
| nación pasiva
|
| W kajdany zakuć, zdać, zapomnieć
| Pon cadenas, pásalas, olvídalas
|
| W kajdany i zapomnieć
| En cadenas y olvidar
|
| W kajdany zakuć, zdać, zapomnieć
| Pon cadenas, pásalas, olvídalas
|
| Zapomnieć
| Olvidar
|
| Twardy orzeł
| Águila dura
|
| Do zgryzienia | para ser agrietado |