Traducción de la letra de la canción The Outlaw - Larry Norman

The Outlaw (original)

Some say he was an outlaw, that he roamed across the land
With a band of unschooled ruffians and few old fishermen
No one knew just where he came from, or exactly what he’d done
But they said it must be something bad that kept him on the run
Some say he was a poet, that he’d stand upon the hill
That his voice could calm an angry crowd and make the waves stand still
That he spoke in many parables that few could understand
But the people sat for hours just to listen to this man
Some say a politician who spoke of being free
He was followed by the masses on the shores of Galilee
He spoke out against corruption and he bowed to no decree
And they feared his strength and power so they nailed him to a tree
Some say he was a sorcerer, a man of mystery
He could walk upon the water, he could make a blind man see
That he conjured wine at weddings and did tricks with fish and bread
That he talked of being born again and raised people from the dead
Some say he was the Son of God, a man above all men
That he came to be a servant and to set us free from sin
And that’s who I believe he is cause that’s what I believe
And I think we should get ready cause it’s time for us to leave

The Outlaw (traducción)

Algunos dicen que era un forajido, que vagaba por la tierra
Con una banda de rufianes sin escuela y unos pocos pescadores viejos
Nadie sabía de dónde venía o qué había hecho exactamente.
Pero dijeron que debe ser algo malo que lo mantuvo huyendo
Algunos dicen que era poeta, que se paraba en la colina
Que su voz podía calmar a una multitud enojada y hacer que las olas se detuvieran
Que habló en muchas parábolas que pocos podían entender
Pero la gente se sentó durante horas solo para escuchar a este hombre.
Algunos dicen que un politico que hablo de ser libre
Fue seguido por las masas en las costas de Galilea
Se pronunció contra la corrupción y no se inclinó ante ningún decreto.
Y temieron su fuerza y ​​poder así que lo clavaron a un árbol
Algunos dicen que era un hechicero, un hombre misterioso
Podía caminar sobre el agua, podía hacer ver a un ciego
Que conjuraba vino en las bodas y hacía trucos con pescado y pan
Que habló de nacer de nuevo y de resucitar a los muertos
Algunos dicen que fue el Hijo de Dios, un hombre sobre todos los hombres
Que vino para ser siervo y para librarnos del pecado
Y eso es lo que creo que es porque eso es lo que creo
Y creo que deberíamos prepararnos porque es hora de que nos vayamos