Traducción de la letra de la canción Hon tror ingen ser - Lasse Lindh

Hon tror ingen ser (original)

Hon har levt i skuggan och trippat fram genom livet på tå
Så länge att hon vant sig och helt glömt bort hur fel det är
Hon tror ingen ser
Men jag har sett dig och nu är du allt jag kan se
Hon bär för stora kläder för hon har fått för sig att hon är ful
Men inga kläder i världen kan någonsin dölja ett hjärta som ditt
Hon tror ingen ser
Men jag har sett dig och nu är du allt jag kan se
Hon roas av enkla saker, saker som ingen annan tycks se
Och om hon tror hon är ensam, kan man ibland fånga henne le
Hon tror ingen ser
Men jag har sett dig och nu är du allt jag kan se

(traducción)

Ella ha vivido en las sombras y ha tropezado por la vida de puntillas.
Tanto tiempo que se acostumbró y olvidó por completo lo malo que es.
Ella piensa que nadie está mirando
Pero te he visto y ahora eres todo lo que puedo ver
Lleva ropa demasiado grande porque se ha dado cuenta de que es fea.
Pero ninguna ropa en el mundo puede esconder un corazón como el tuyo
Ella piensa que nadie está mirando
Pero te he visto y ahora eres todo lo que puedo ver
Le divierten las cosas simples, las cosas que nadie más parece ver.
Y si ella piensa que está sola, a veces puedes atraparla sonriendo
Ella piensa que nadie está mirando
Pero te he visto y ahora eres todo lo que puedo ver