Traducción de la letra de la canción Svenska Hjärtan - Lasse Lindh

Svenska Hjärtan (original)

Svensk sommar tinar frusna själar och stackars satar som du och jag
Som tror och hoppas och tänker att nu så nu är det väl
Äntligen våran tur att träffa nån som behandlar oss väl
Kyss mig ömt och brutalt sover sked håller hårt både morgon och kväll
Dom säger dom bästa är tagna men dom ljuger, dom ljuger för vi finns ju kvar
Och om dom bara gav oss chansen
Jag ger dig inte min morgon och inte min dag
Du får nått så mycket bättre, du får hela djävla jag
Hela underbara, unika jag inte något så fjuttigt som en morgon och en dag
Svenska hjärtan tinar aldrig när dom väl har frusit
Skitsnack, ge mig kärlek och passion och hunger och magi så smälter jag rakt av
Och vi som väntar på något gott vi väntar alltid för länge jag vet, jag vet
Men ett liv med låga krav är som sommar utan sol och vinter utan snö
Och vem vill leva så
Jag ger dig inte min morgon och inte min dag
Du får nått så mycket bättre, du får hela djävla jag
Hela underbara, unika jag inte något så fjuttigt som en morgon och en dag
Jag ger dig inte min morgon och inte min dag
Du får nått så mycket bättre, du får hela djävla jag
Hela underbara, unika jag inte något så fjuttigt som en morgon
Jag ger dig inte min morgon och inte min dag
Du får nått så mycket bättre, du får hela djävla jag
Hela underbara, unika jag inte något så fjuttigt som en morgon och en dag

(traducción)

El verano sueco descongela almas congeladas y pobres satares como tú y yo
Que cree y espera y piensa que ahora tan ahora está bien
Por fin nos toca conocer a alguien que nos trate bien
Bésame tierna y brutalmente, la cuchara para dormir se sostiene con fuerza tanto por la mañana como por la noche.
Dicen que se toman los mejores pero mienten, mienten porque seguimos ahí
Y si tan solo nos dieran la oportunidad
No te doy mi mañana y no mi día
Te vuelves mucho mejor, obtienes todo el yo del diablo
Todo maravilloso, único, no hago algo tan húmedo como una mañana y un día.
Los corazones suecos nunca se descongelan una vez que se congelan
Mierda, dame amor y pasión y hambre y magia y me derretiré de inmediato
Y los que esperamos algo bueno siempre esperamos demasiado Lo sé, lo sé
Pero una vida con pocas exigencias es como el verano sin sol y el invierno sin nieve.
Y quien quiere vivir asi
No te doy mi mañana y no mi día
Te vuelves mucho mejor, obtienes todo el yo del diablo
Todo maravilloso, único, no hago algo tan húmedo como una mañana y un día.
No te doy mi mañana y no mi día
Te vuelves mucho mejor, obtienes todo el yo del diablo
Todo maravilloso, único, no hago algo tan húmedo como una mañana.
No te doy mi mañana y no mi día
Te vuelves mucho mejor, obtienes todo el yo del diablo
Todo maravilloso, único, no hago algo tan húmedo como una mañana y un día.