Traducción de la letra de la canción Totalt - Lasse Lindh

Totalt (original)

Jag blev allt jag sa till slut och alla ni hade fel
Så kliv fram och be om ursäkt
För att ni dömde mig när jag var mycket, mycket yngre
Och mycket mera sårbar än nu
Jag mår bra och vet ni vad, jag har alltid mått bra
Men hur mår ni?
Jag blev allt som jag sa, vad blev ni?
Jag blev allt som jag sa, vad blev ni?
Jag har alltid avskytt er, som sa drömmar ger ingenting
Men jag har nyheter till er
Drömmar ger allt, och kan vara allt som behövs
Jag blev allt som jag sa, vad blev ni?
Jag blev allt som jag sa, vad blev ni?
Jag tar min revansch, jag tar den grundligt och totalt
Jag tar, jag tar min revansch, jag tar allting
Som jag borde haft från start, från start
Jag blev allt som jag sa, vad blev ni?
Jag blev allt som jag sa, vad blev ni?
Jag blev allt som jag sa, vad blev ni?
Jag blev allt som jag sa, vad blev ni?

Totalt (traducción)

Me convertí en todo lo que dije al final y todos ustedes estaban equivocados
Así que da un paso adelante y discúlpate.
Porque me juzgaste cuando era mucho, mucho más joven
Y mucho más vulnerable que ahora
Estoy bien y sabes qué, siempre he estado bien
¿Pero, como estas?
Me convertí en todo lo que dije, ¿en qué te convertiste?
Me convertí en todo lo que dije, ¿en qué te convertiste?
Siempre te he odiado, que decías que los sueños no dan nada
Pero tengo noticias para ti.
Los sueños proporcionan todo, y pueden ser todo lo que se necesita.
Me convertí en todo lo que dije, ¿en qué te convertiste?
Me convertí en todo lo que dije, ¿en qué te convertiste?
Tomo mi venganza, la tomo a fondo y totalmente
Tomo, tomo mi venganza, tomo todo
Como debería haberlo hecho desde el principio, desde el principio
Me convertí en todo lo que dije, ¿en qué te convertiste?
Me convertí en todo lo que dije, ¿en qué te convertiste?
Me convertí en todo lo que dije, ¿en qué te convertiste?
Me convertí en todo lo que dije, ¿en qué te convertiste?