Traducción de la letra de la canción Trigger Happy - Lasse Lindh

Trigger Happy (original)

You’ve lost your texture lately, your skin feels like nothing to me
It’s hard to see you these days, the blur is calling you in
You came a long way for me, true, but so did i
You’ve done some good things for me, true, but so have i
I shoot from my hips, I’m trigger happy too
I shoot our love down, I’m trigger happy too
We smell of gasoline and self-destructive fuel
We smell of evil death and all that we have become
I shoot from my hips, I’m trigger happy too
I shoot our love down, I’m trigger happy too

(traducción)

Has perdido tu textura últimamente, tu piel no me parece nada
Es difícil verte estos días, el desenfoque te está llamando
Recorriste un largo camino para mí, cierto, pero yo también.
Has hecho algunas cosas buenas por mí, cierto, pero yo también.
Disparo desde mis caderas, también soy feliz con el gatillo
Disparo a nuestro amor, también estoy disparado feliz
Olemos a gasolina y combustible autodestructivo
Olemos a muerte maligna y todo lo que nos hemos convertido
Disparo desde mis caderas, también soy feliz con el gatillo
Disparo a nuestro amor, también estoy disparado feliz