Traducción de la letra de la canción Aim for the Flickering Flame - Latyrx

Aim for the Flickering Flame (original)

Aim for the flickering flame
Day after day now with the rigorous training
Face the pain but with a discipline brain
Stay on point and you will see your little dreams
Became a big blaze
And you slayed the beast that tried to stray you away
From the gracious place that fed you peaceful plates
I’m talking Chang, Jackson, Gomez and Rosenthal
While many are called but few are chosen y’all
If not with everybody then we gotta get with those involved
Take charge, turn the feeble resource into a heaping reward, divi it up in
three parts:
Peace and Love and Happiness
If faced with love please acquiesce
Reach out, re-route the apprehension
Let it free, let it seep when it sets in
Try again if it meets with rejection
Love is the room and the heart is the entrance
2nd Chorus: Aim for the flickering flame
Day after day with the rigorous training
Face the pain but with a disciplined brain
Stay on point and you will see your little life change
Lateef
Well if you came in here to have fun
Then you’re dealing with the crew that ranks #1
Listen chillin', if you came in here for the funk you want illy
I’ma tell don’t be no punk and that’s for really
Slap ya silly with the baseline slumpin break ya back with a beat thats bumpin',
in fact!
I got a little sumthin' for all of them wanna be macks thats frontin'
That’ll even get your girls body on the floor thumpin'
Vertical humpin', with the clothing crumpling bubblin' up in them sugar
walls’ll come tumblin' down
When she hears the sound fill the space thunderin' ground shakes when I take
the stage rage rumbling
Leavin' muthafuckas ponderin', grumblin', to themselves -lost
Tweakin' and geekin' tryin' to delve a little deeper
Head in the hold of a sleeper
Thinkin' they could be or defeat us but gettin' neither
Look man whatcha need to do is be cool
Listen to the speaker, true act a fool but stay calm and collected don’t get
rejected style ain’t neglected
Change gets affected thusly:
Is what the best did, suckas get tested, and leave dejected
But self corrected, is self respected, is self elected to lead the lecture
What self expected, amongst conjecture
You get ejected, if you let them catch ya up but self inspected is self
protected
So before they getcha ya best ta check this, let me tell ya
Aim for the flickering flame
Day after day now with the rigorous training
Face the pain but with a discipline brain
Stay on point and you will see your little dreams
Became a big blaze
And you slayed the beast that tried to stray you away
From the gracious place that fed you peaceful plates
I’m talking Chang, Jackson, Gomez and Rosenthal
While many are called but few are chosen y’all
If not with everybody then we gotta get with those involved
Take charge, turn the feeble resource into a heaping reward, divi it up in
three parts:
Peace and Love and Happiness
If faced with love please acquiesce
Reach out, re-route the apprehension
Let it free, let it seep when it sets in
Try again if it meets with rejection
Love is the room and the heart is the entrance
2nd Chorus: Aim for the flickering flame
Day after day with the rigorous training
Face the pain but with a disciplined brain
Stay on point and you will see your little life change
Aim for the flickering flame
Day after day now with the rigorous training
Face the pain but with a discipline brain
Stay on point and you will see your little dreams
Became a big blaze
And you slayed the beast that tried to stray you away
From the gracious place that fed you peaceful plates
I’m talking Chang, Jackson, Gomez and Rosenthal
While many are called but few are chosen y’all
If not with everybody then we gotta get with those involved
Take charge, turn the feeble resource into a heaping reward, divi it up in
three parts:
Peace and Love and Happiness
If faced with love please acquiesce
Reach out, re-route the apprehension
Let it free, let it seep when it sets in
Try again if it meets with rejection
Love is the room and the heart is the entrance
2nd Chorus: Aim for the flickering flame
Day after day with the rigorous training
Face the pain but with a disciplined brain
Stay on point and you will see your little life change

(traducción)

Apunta a la llama parpadeante
Día tras día ahora con el entrenamiento riguroso
Enfrenta el dolor pero con un cerebro disciplinado
Mantente en el punto y verás tus pequeños sueños
Se convirtió en un gran incendio
Y mataste a la bestia que trató de alejarte
Del lugar lleno de gracia que te dio de comer platos pacíficos
Estoy hablando de Chang, Jackson, Gomez y Rosenthal
Mientras que muchos son llamados, pero pocos son elegidos.
Si no con todos, entonces tenemos que llegar a los involucrados
Hágase cargo, convierta el recurso débil en una gran recompensa, divídalo en
tres partes:
Paz y amor y felicidad
Si te enfrentas al amor, acepta
Llegar, redirigir la aprehensión
Déjalo libre, déjalo filtrar cuando se asiente
Vuelva a intentarlo si se encuentra con el rechazo
El amor es la habitación y el corazón es la entrada
2do Coro: Apunta a la llama parpadeante
Día tras día con el riguroso entrenamiento
Enfrenta el dolor pero con un cerebro disciplinado
Mantente en el punto y verás cambiar tu pequeña vida
Lateef
Bueno, si viniste aquí para divertirte
Entonces estás lidiando con la tripulación que ocupa el puesto número 1
Escucha chillin', si viniste aquí por el funk que quieres, illy
Te digo que no seas un punk y eso es realmente
Abofetéate tontamente con la línea de base desplomándote y rompiéndote la espalda con un ritmo que está golpeando,
¡De hecho!
Tengo una pequeña suma para todos ellos quieren ser Macks thats frontin'
Eso incluso hará que el cuerpo de tu chica caiga al suelo golpeando
Humpin vertical, con la ropa arrugada burbujeando en ellos azúcar
las paredes se derrumbarán
Cuando escucha que el sonido llena el espacio, el suelo tiembla cuando tomo
la rabia escénica retumbando
Dejando a muthafuckas reflexionando, gruñendo, solos - perdidos
Tweakin 'y geekin' tratando de profundizar un poco más
Cabeza en la bodega de un durmiente
Pensando que podrían ser o derrotarnos, pero no consiguen ninguno
Mira hombre, lo que necesitas hacer es ser genial
Escuche al hablante, actúe como un tonto, pero mantenga la calma y la compostura, no lo entienda.
el estilo rechazado no se descuida
El cambio se ve afectado así:
es lo que hicieron los mejores, los tontos se hacen la prueba y se van abatidos
Pero se corrige a sí mismo, se respeta a sí mismo, se elige a sí mismo para dirigir la conferencia.
Lo que yo esperaba, entre conjeturas
Te expulsan, si dejas que te atrapen, pero la autoinspección es tu mismo.
protegido
Entonces, antes de que te atrapen, es mejor que revises esto, déjame decirte
Apunta a la llama parpadeante
Día tras día ahora con el entrenamiento riguroso
Enfrenta el dolor pero con un cerebro disciplinado
Mantente en el punto y verás tus pequeños sueños
Se convirtió en un gran incendio
Y mataste a la bestia que trató de alejarte
Del lugar lleno de gracia que te dio de comer platos pacíficos
Estoy hablando de Chang, Jackson, Gomez y Rosenthal
Mientras que muchos son llamados, pero pocos son elegidos.
Si no con todos, entonces tenemos que llegar a los involucrados
Hágase cargo, convierta el recurso débil en una gran recompensa, divídalo en
tres partes:
Paz y amor y felicidad
Si te enfrentas al amor, acepta
Llegar, redirigir la aprehensión
Déjalo libre, déjalo filtrar cuando se asiente
Vuelva a intentarlo si se encuentra con el rechazo
El amor es la habitación y el corazón es la entrada
2do Coro: Apunta a la llama parpadeante
Día tras día con el riguroso entrenamiento
Enfrenta el dolor pero con un cerebro disciplinado
Mantente en el punto y verás cambiar tu pequeña vida
Apunta a la llama parpadeante
Día tras día ahora con el entrenamiento riguroso
Enfrenta el dolor pero con un cerebro disciplinado
Mantente en el punto y verás tus pequeños sueños
Se convirtió en un gran incendio
Y mataste a la bestia que trató de alejarte
Del lugar lleno de gracia que te dio de comer platos pacíficos
Estoy hablando de Chang, Jackson, Gomez y Rosenthal
Mientras que muchos son llamados, pero pocos son elegidos.
Si no con todos, entonces tenemos que llegar a los involucrados
Hágase cargo, convierta el recurso débil en una gran recompensa, divídalo en
tres partes:
Paz y amor y felicidad
Si te enfrentas al amor, acepta
Llegar, redirigir la aprehensión
Déjalo libre, déjalo filtrar cuando se asiente
Vuelva a intentarlo si se encuentra con el rechazo
El amor es la habitación y el corazón es la entrada
2do Coro: Apunta a la llama parpadeante
Día tras día con el riguroso entrenamiento
Enfrenta el dolor pero con un cerebro disciplinado
Mantente en el punto y verás cambiar tu pequeña vida