| In the beginning men and women had an obligation to their children
| Al principio, los hombres y las mujeres tenían una obligación para con sus hijos
|
| Then there was a real and true necessity in need for building
| Entonces hubo una necesidad real y verdadera en la necesidad de construir
|
| There was still the discipline and will proliferate the lineage
| Aún quedaba la disciplina y proliferará el linaje
|
| Matters of the spirit, mind, and body taken serious
| Asuntos del espíritu, la mente y el cuerpo tomados en serio
|
| But the way that we became what we became
| Pero la forma en que nos convertimos en lo que nos convertimos
|
| Somebody please explain
| alguien por favor explique
|
| Well we could tell you if you’re curious
| Bueno, podríamos decirte si tienes curiosidad.
|
| Those that reign got the masses in chains
| Los que reinan tienen a las masas encadenadas
|
| And their minds enslaved
| Y sus mentes esclavizadas
|
| And that’s the part that makes me furious
| Y esa es la parte que me pone furioso
|
| Watch out (repeated)
| Cuidado (repetido)
|
| 'Cause there definitely ain’t no info readily available
| Porque definitivamente no hay información disponible
|
| To the general lay-people so let me know
| Para los laicos en general, háganmelo saber
|
| 'Cause there definitely ain’t no info readily available
| Porque definitivamente no hay información disponible
|
| To the general lay-people so let me know
| Para los laicos en general, háganmelo saber
|
| It’s easily this multimedia crews that feed you to the neediest
| Es fácil que estos equipos multimedia te den de comer a los más necesitados
|
| It’s the greediest trying to cheat us out of our God given right
| Es el más codicioso tratando de engañarnos de nuestro derecho dado por Dios
|
| To a quality education, minimal opportunities available
| Para una educación de calidad, mínimas oportunidades disponibles
|
| Limited occupations, we are not given a choice
| Ocupaciones limitadas, no se nos da opción
|
| Or given a voice within a political system, pimped and gangsta’d out
| O dada una voz dentro de un sistema político, proxeneta y mafiosa
|
| Wherein the people are the victim sheep being lead about
| Donde las personas son las ovejas víctimas siendo conducidas
|
| While the followers and patrons of any faith outside the mainstream
| Mientras que los seguidores y patrocinadores de cualquier fe fuera de la corriente principal
|
| All being branded, falsely painted as endangering the way things work
| Todo está marcado, pintado falsamente como poniendo en peligro la forma en que funcionan las cosas
|
| And the way things are remain
| Y la forma en que las cosas permanecen
|
| I can’t believe that things ain’t worse
| No puedo creer que las cosas no estén peor
|
| When all the wicked seeds we’ve sown have grown
| Cuando todas las semillas malvadas que hemos sembrado hayan crecido
|
| And poisoned all the Earth
| Y envenenado toda la tierra
|
| It serves us right
| Nos sirve bien
|
| Can’t really act surprised when the harvest has no worth
| Realmente no puedo actuar sorprendido cuando la cosecha no vale la pena
|
| The curse that lurks around the corner
| La maldición que acecha a la vuelta de la esquina
|
| Is the product of our work
| es el producto de nuestro trabajo
|
| Watch out (repeated)
| Cuidado (repetido)
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| The holy war’s growing, opposing forces pony up
| Las crecientes fuerzas opuestas de la guerra santa se ponen en marcha
|
| The origins of which have been historically ignored
| Cuyos orígenes han sido históricamente ignorados
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| Our foreign policy is meddling in some democracy
| Nuestra política exterior se está entrometiendo en alguna democracia
|
| Upholding an aristocracy of secret terrorist cells
| Mantener una aristocracia de células terroristas secretas
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| The global poverty that we accept so commonly
| La pobreza global que aceptamos tan comúnmente
|
| Turns people into property one step away from hell
| Convierte a las personas en propiedad a un paso del infierno
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| Healthcare battles, bioengineering
| Batallas sanitarias, bioingeniería
|
| For the worldwide scare of the plague that we’re fearing
| Por el susto mundial de la plaga que estamos temiendo
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| They have the right to put your live under surveillance
| Tienen derecho a poner tu vida bajo vigilancia.
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| They got the right to lock us up, we don’t obey 'em
| Tienen derecho a encerrarnos, no les obedecemos
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| Modern education don’t prepare the youth
| La educación moderna no prepara a la juventud
|
| (Right now, right now)
| (Ahora mismo, ahora mismo)
|
| Do what you gotta do
| Haz lo que tengas que hacer
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| There’s people shooting at people that’s throwing stones
| Hay gente disparando a gente que tira piedras
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| There’s a movement of people across the globe
| Hay un movimiento de personas en todo el mundo.
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| Right now is where we’re at
| En este momento es donde estamos
|
| What goes around comes around
| Lo que se siembra de recoge
|
| Time for action before the last trumpet sounds
| Hora de actuar antes de que suene la última trompeta
|
| Watch out (repeated)
| Cuidado (repetido)
|
| Opposing forces pony up for the cause so glorious
| Las fuerzas opuestas se ponen al servicio de la causa tan gloriosa
|
| But he who stands alone with justice none touches
| Pero el que está solo con la justicia nadie toca
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| The only option we can profit from is movement towards the positive progressive
| La única opción de la que podemos beneficiarnos es el movimiento hacia el progresivo positivo
|
| thought that’s rooted up in consciousness
| pensamiento que está enraizado en la conciencia
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| Grassroots run deep
| Las bases son profundas
|
| Troops do diffuse confusion stewed by rude groups loose
| Tropas hacen confusión difusa guisada por grupos groseros sueltos
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| We can benefit if we can pool our energy collectively
| Podemos beneficiarnos si podemos juntar nuestra energía colectivamente
|
| Project it in a direction used effectively
| Proyéctelo en una dirección utilizada de manera efectiva
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| We have the opportunity for self-improvement
| Tenemos la oportunidad de superación personal.
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| We can reinforce to strength of family unit
| Podemos reforzar la fuerza de la unidad familiar
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| Our community, it must support the youth
| Nuestra comunidad, debe apoyar a la juventud
|
| (Right now, right now)
| (Ahora mismo, ahora mismo)
|
| Do what you gotta do
| Haz lo que tengas que hacer
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| There’s people lookin' for people with common goals
| Hay gente buscando gente con objetivos comunes
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| There’s a movement of unity across the globe
| Hay un movimiento de unidad en todo el mundo
|
| (Right now)
| (En este momento)
|
| Right now is where we’re at
| En este momento es donde estamos
|
| What goes around comes around
| Lo que se siembra de recoge
|
| Time for action before the last trumpet sounds | Hora de actuar antes de que suene la última trompeta |