| Yes, yes
| Sí Sí
|
| Drop that vocal out
| Suelta esa voz
|
| Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
| Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
|
| Now we gonna give what you’ve been waiting for
| Ahora te daremos lo que estabas esperando
|
| You see, what we’re gonna do right now is
| Verás, lo que vamos a hacer ahora es
|
| Bring you on in to the circle of power
| Llevarte al círculo de poder
|
| We speak of it so often like, «Yes it’s tight»
| Hablamos de eso tan a menudo como, "Sí, está apretado"
|
| Alright
| Bien
|
| Well on this microphone
| Bien en este micrófono
|
| We gon' do a little something
| Vamos a hacer algo
|
| For the people, hypertone
| Para la gente, hipertono
|
| We gon' get on until we
| Vamos a continuar hasta que
|
| Like to give you what you want
| Me gusta darte lo que quieres
|
| So we gonna do it, instrumentals
| Así que lo haremos, instrumentales
|
| That we gon' flow
| Que vamos a fluir
|
| Just a couple styles
| Solo un par de estilos
|
| And it ain’t that simple it ain’t that hard
| Y no es tan simple, no es tan difícil
|
| It’s that it’s gon' be the thing
| Es que va a ser la cosa
|
| That gets right into your heart
| Eso llega directo a tu corazón
|
| Listen to the way we sing
| Escucha la forma en que cantamos
|
| Cuz we didn’t bogart 'em
| Porque no los bogart
|
| We have hopefully
| Tenemos esperanza
|
| You will bring us along
| Nos traerás contigo
|
| With your cousins locally
| Con tus primos localmente
|
| We present, represent
| Presentamos, representamos
|
| And all the time yokels be
| Y todo el tiempo los paletos sean
|
| On the jock, never hesitant
| En el deportista, nunca vacilante
|
| When I perform, you see
| Cuando actúo, ves
|
| It’s the L, the A, the T, the double E, the F, the D, the R, the E, the
| Es la L, la A, la T, la doble E, la F, la D, la R, la E, la
|
| Fuck it, you should know the rest if you’ve been following the progress
| A la mierda, deberías saber el resto si has estado siguiendo el progreso
|
| It’s like this, no stress
| Es así, sin estrés
|
| I got to get it off my chest
| Tengo que sacarlo de mi pecho
|
| When we all together
| Cuando todos juntos
|
| It’s like the best you’ve ever seen
| Es como lo mejor que has visto
|
| And we can step in your dreams
| Y podemos entrar en tus sueños
|
| From the mind in a second
| De la mente en un segundo
|
| And your head and your spine
| Y tu cabeza y tu columna
|
| It’s like whenever…
| Es como cuando...
|
| … You know I never get tested
| … Sabes que nunca me hago la prueba
|
| I’m the one giving out the papers and pens
| Soy el que reparte los papeles y bolígrafos.
|
| And I ask you at the end of five minutes
| Y te pregunto al cabo de cinco minutos
|
| That’s your time limit
| Ese es tu límite de tiempo
|
| Y’all got your answers
| Todos tienen sus respuestas
|
| Cuz y’all awfully poitive it ain’t no game
| Porque ustedes son terriblemente positivos, no es un juego
|
| You in here to learn
| Estás aquí para aprender
|
| So why buy, you don’t take your little pens and paper and burn
| Entonces, ¿por qué comprar, no tomas tus pequeños bolígrafos y papel y los quemas?
|
| Cuz you need 'em y’all, you need 'em y’all
| Porque los necesitas a todos, los necesitas a todos
|
| Yes, you need 'em y’all
| Sí, los necesitas a todos
|
| If we gonna fight, we gotta fight, we got to walk
| Si vamos a pelear, tenemos que pelear, tenemos que caminar
|
| I’m entitled to that
| tengo derecho a eso
|
| I walk, I don’t run, I don’t crawl
| Yo camino, no corro, no me arrastro
|
| I just walk, I just stroll on in
| Solo camino, solo paseo en
|
| And then I begin
| Y luego empiezo
|
| And then I say a couple of rhymes and make a couple of friends
| Y luego digo un par de rimas y hago un par de amigos
|
| And leave with your lady
| Y vete con tu dama
|
| I leave with your lady
| me voy con tu señora
|
| I don’t do it intentionally
| No lo hago intencionalmente
|
| I’m the just internationally known
| Soy el único conocido internacionalmente
|
| Emcee Lyrics Born upon the microphone
| Emcee Lyrics Nacido sobre el micrófono
|
| And when I turn it onna
| Y cuando lo enciendo onna
|
| Ah motherfuckers say 'Goddam
| Ah, los hijos de puta dicen 'Maldita sea
|
| You hear that shit coming out his mouth?"
| ¿Oyes esa mierda saliendo de su boca?"
|
| Oh yeah, that’s just like
| Oh, sí, eso es como
|
| Reminds me something I’m from
| Me recuerda algo de lo que soy
|
| Ah down south, I went ah
| Ah al sur, fui ah
|
| I come up with a rhymer
| se me ocurre una rima
|
| I do not stop, for I am
| No me detengo, porque soy
|
| A old-timer
| Un veterano
|
| When I’m on the microphone for ten years or more
| Cuando estoy en el micrófono durante diez años o más
|
| Maybe one day you will be able to fuck with Lyrics Born
| Tal vez algún día puedas follar con Lyrics Born
|
| But don’t hold your breath
| Pero no contengas la respiración
|
| Cuz I passed every test there is
| Porque pasé todas las pruebas que hay
|
| And I still got something left
| Y todavía me queda algo
|
| For you motherfuckers that want to test me-e
| Para ustedes hijos de puta que quieren probarme-e
|
| Ain’t nothing you can do that’s gonna stress me-e
| No hay nada que puedas hacer que me estrese-e
|
| I just come with the lyrics that be blowing your mind
| Solo vengo con las letras que te dejarán boquiabierto
|
| And every time I say a rhyme all the young ladies whine
| Y cada vez que digo una rima todas las señoritas se quejan
|
| Cuz they know I can wine 'em and dine 'em
| Porque saben que puedo beberlos y cenarlos
|
| Quick as I find 'em, I would turn 'em out
| Tan rápido como los encuentro, los sacaría
|
| Yes, y-yes and rewind 'em, all in my mind
| Sí, sí, y rebobinarlos, todo en mi mente
|
| And I do not stop
| Y no paro
|
| I will be here until the break of dawn
| Estaré aquí hasta el amanecer
|
| I never botch the job
| Yo nunca estropeo el trabajo
|
| I just fly like a big-ass bird
| Solo vuelo como un gran pájaro
|
| And when I spread my wings, all my lyrics are heard… | Y cuando extiendo mis alas, todas mis letras se escuchan... |