Traducción de la letra de la canción The Quickening (The Wreckoning Part II) - Latyrx

The Quickening (The Wreckoning Part II) (original)

Solesides
Alright, alright, alright
Let’s get one thing clear right now
Lot of emcees out here claiming that they got styles
And that they tight, huh
But I don’t give a damn about none of them
Cause, see me
See, I’m gon' be alright, live my life as long as I’m alive
I ride on five-eighty, but I’m not an eighty-fiver
Usually exit high enough to fly like Egyptian gliders
Bringing the message to the black man like Elijah
Honourable, did I mention, ain’t no dissent amongst the strivers
No tension or fights, there just be lessons in life
I’m a subscriber to the Call that’s Final
Fiend for the knowledge like my DJ fiends for vinyl
Hold the microphone like a habitual user, like winos
Clutch wine bottles, in my death grotto
Until my skin gets mottled, don’t expect to get coddled
Cause see me, patna
I wasn’t raised in no family that got up to pops reading stocks
It was more like he was down the block
At my uncles' rolling up chops, getting off knocks
Had the whole damn neighbourhood on lock
Back before the game was hard like rocks
Yet lightweight like Glocks, and this shit don’t stop
It’s as frightening as the idea of a million black men
Marching on Washington might have been to some people
But then only if we’re not equal
As shoulders get colder, individuals get older and bolder
I ain’t buying what they sold ya, I’m a soldier
The Warriors first round number one pick like Joe Smith
Thought I told ya
I ain’t average, I manage to move my mandible rapidly to scold ya
Got a powerful role as flamby as the average nigga’s plan B
Ought to be running shit in '96 ala Marcus Camby
Can be, can he do it?
All night until the early morning
Break of dawn light, I flow like fluid out your spigot
Rough and wicked when I kick it
Yes, righteous and I might just never even quit
Because it’s only to the will of Allah that I submit
Righteous and I might just never ever quit
Because it’s only to the will of Jah that I submit like that
The name’s Lateef and if you’ve got beef
You’ll get cut up by the butcher’s cutlery
I’ll sink my teeth into your neck like a mastiff
Fool, you’re weak, I got five on your cheek
I’ll crash the boards and glass, slam that ass as fast
As Shareef Abdur-Rahim, clean the glass
I must do that, degrees that keep the shitstem up
Victims for pickings, royal stickings, stick with poli-tricks
And politicians acting like they on a hell-bent mission
For the annihilation, desolation of the human nation
Brother, listen cause they’re testing my faith
What I’m feeling is the wreckoning, the quickening
Expression of the manifestation of victory
Regardless of societies that sneak around in secrecy
You see ­ it gets deep, deep as history
Creeps like time since 4000 BC, it’s not a mystery
Lord knows, revealed to my soul and it shows
I spit flows that’ll rock past the 21st century
They trying to keep it real, but compared to what
When there ain’t even no backing to their passing buck
When you shift from the material shit they get stuck
Trip, they gone slip, throw up a brick, in the clutch
All because they really just don’t give a fuck
Yet I’m righteous and I might just never even quit
Because it’s only to the will of Allah that I submit
Righteous and I might just never ever quit
Because it’s only to the will of Jah that I submit like that

(traducción)

solesides
Bien, bien, bien
Aclaremos una cosa ahora mismo
Muchos maestros de ceremonias afirman que tienen estilos
Y que aprietan, eh
Pero me importa un carajo ninguno de ellos
Porque, mírame
Mira, voy a estar bien, vivir mi vida mientras esté vivo
Monto en cinco ochenta, pero no soy un ochenta y cinco
Por lo general, sale lo suficientemente alto como para volar como planeadores egipcios.
Llevando el mensaje al hombre negro como Elijah
Honorable, ¿mencioné, no hay disidencia entre los luchadores?
Sin tensiones ni peleas, solo lecciones de vida
Soy suscriptor de la Llamada final
Demonio por el conocimiento como mis DJ demonios por vinilo
Sujeta el micrófono como un usuario habitual, como borrachos
Embrague botellas de vino, en mi gruta de la muerte
Hasta que mi piel se motee, no esperes que te mimen
Porque mírame, patna
No me crié en ninguna familia que se levantara para leer acciones
Era más como si estuviera al final de la cuadra.
En mis tíos enrollando chuletas, golpeando golpes
Tenía todo el maldito vecindario bloqueado
Antes de que el juego fuera duro como las rocas
Sin embargo, ligero como Glocks, y esta mierda no se detiene
Es tan aterrador como la idea de un millón de hombres negros
Marchar sobre Washington podría haber sido para algunas personas
Pero solo si no somos iguales
A medida que los hombros se vuelven más fríos, las personas envejecen y se vuelven más audaces
No voy a comprar lo que te vendieron, soy un soldado
La elección número uno de la primera ronda de los Warriors como Joe Smith
Pensé que te lo dije
No soy promedio, me las arreglo para mover mi mandíbula rápidamente para regañarte
Obtuve un papel poderoso tan extravagante como el plan B del nigga promedio
Debería estar corriendo mierda en el '96 ala Marcus Camby
¿Puede ser, puede hacerlo?
Toda la noche hasta la madrugada
Ruptura de la luz del amanecer, fluyo como un fluido fuera de tu grifo
Áspero y malvado cuando lo pateo
Sí, justo y es posible que nunca renuncie
Porque es solo a la voluntad de Allah que me someto
Justo y es posible que nunca renuncie
Porque es solo a la voluntad de Jah que me someto así
El nombre es Lateef y si tienes carne
Te cortarán los cubiertos del carnicero
Te clavaré los dientes en el cuello como un mastín
Tonto, eres débil, tengo cinco en tu mejilla
Romperé las tablas y el vidrio, golpearé ese trasero tan rápido
Como Shareef Abdur-Rahim, limpia el cristal
Debo hacer eso, títulos que mantienen el tallo de mierda
Víctimas de las cosechas, royal stickings, palo con poli-trucos
Y los políticos actuando como si estuvieran en una misión infernal
Por la aniquilación, desolación de la nación humana
Hermano, escucha porque están probando mi fe
Lo que estoy sintiendo es la destrucción, la aceleración
Expresión de la manifestación de la victoria
Independientemente de las sociedades que se escabullen en secreto
Ves que se vuelve profundo, profundo como la historia
Se arrastra como el tiempo desde el año 4000 a. C., no es un misterio
Dios sabe, revelado a mi alma y muestra
Escupo flujos que se moverán más allá del siglo XXI
Intentan mantenerlo real, pero en comparación con lo que
Cuando ni siquiera hay respaldo para su dinero que pasa
Cuando cambias de la mierda material, se atascan
Trip, se resbalaron, arrojaron un ladrillo, en el embrague
Todo porque realmente no les importa una mierda
Sin embargo, soy justo y es posible que nunca me rinda
Porque es solo a la voluntad de Allah que me someto
Justo y es posible que nunca renuncie
Porque es solo a la voluntad de Jah que me someto así