Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Breaking Out, artista - Laura Branigan. Fecha de emisión: 05.10.2009
Idioma de la canción: inglés
Breaking Out(original) |
| She breathes a sigh |
| Watching as her life goes by |
| Caught in the trap of a working day world |
| Tired of just being somebody’s girl |
| She’s feelin' her frustration buildin' up inside |
| But tonight she’s gonna give it up |
| Break the chains and let it out |
| Tonight she’ll say «I've had enough |
| I’m never going back» |
| Breaking out into the night |
| Breaking out, she’s taking flight |
| Breaking out, out in the street |
| Breaking out, gotta break free |
| He counts the days |
| Wishin' he could get away |
| Stuck in the rut of an empty routine |
| Nowhere to go with his hopes and his dreams |
| Prepare himself for the moment of his great escape |
| And tonight he’s gonna make his move |
| Take a chance and risk it all |
| Tonight he’s gonna cut it loose |
| Never looking back |
| Breaking out into the night |
| Breaking out, he’s taking flight |
| Breaking out, out in the street |
| Breaking out, gotta break free |
| There’s gonna come a time |
| When you just leave it all behind |
| Burst out of your prison and just fly away |
| Tonight they’re gonna make their move |
| Take a chance and risk it all |
| Tonight they’re gonna cut it loose |
| Never looking back |
| Breaking out, into the night |
| Breaking out, they’re taking flight |
| Breaking out, out in the street |
| Breaking out, gotta break free |
| (traducción) |
| Ella respira un suspiro |
| Mirando como su vida pasa |
| Atrapado en la trampa de un mundo de día laborable |
| Cansado de ser solo la chica de alguien |
| Ella siente que su frustración se acumula en su interior |
| Pero esta noche ella se rendirá |
| Rompe las cadenas y déjalo salir |
| Esta noche ella dirá: "Ya tuve suficiente |
| Nunca voy a volver» |
| Rompiendo en la noche |
| Rompiendo, ella está tomando vuelo |
| Salir, salir a la calle |
| Rompiendo, tengo que liberarme |
| el cuenta los dias |
| Deseando que pudiera escapar |
| Atrapado en la rutina de una rutina vacía |
| Ningún lugar a donde ir con sus esperanzas y sus sueños |
| Prepararse para el momento de su gran fuga |
| Y esta noche va a hacer su movimiento |
| Aproveche la oportunidad y arriesgue todo |
| Esta noche lo va a soltar. |
| Nunca mirar atrás |
| Rompiendo en la noche |
| Rompiendo, está tomando vuelo |
| Salir, salir a la calle |
| Rompiendo, tengo que liberarme |
| Llegará un momento |
| Cuando lo dejas todo atrás |
| Sal de tu prisión y vuela lejos |
| Esta noche van a hacer su movimiento |
| Aproveche la oportunidad y arriesgue todo |
| Esta noche van a soltarlo |
| Nunca mirar atrás |
| Rompiendo, en la noche |
| Rompiendo, están tomando vuelo |
| Salir, salir a la calle |
| Rompiendo, tengo que liberarme |