Traducción de la letra de la canción Living a Lie - Laura Branigan

Living a Lie (original)

You’ve been callin' and there’s no answer
Now you’re wondering why
How’d you get in this situation?
Now it’s your turn to cry
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie
You keep wonderin' where she’s goin'
Just to find where she’s been
Could it be she no longer loves you?
Could it be it’s the end?
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, I said you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie
Somebody better help this boy
He’s chasing rainbows in the sky
But there’s a fool in every boy
The things you never question why
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, I said you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, are you living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time
Caught in a dream, you’re living a lie
You’re living a lie, you’re wasting your time

Living a Lie (traducción)

Has estado llamando y no hay respuesta
Ahora te preguntas por qué
¿Cómo llegaste a esta situación?
Ahora es tu turno de llorar
Estás viviendo una mentira, estás perdiendo el tiempo
Atrapado en un sueño, estás viviendo una mentira
Estás viviendo una mentira, estás perdiendo el tiempo
Atrapado en un sueño, estás viviendo una mentira
Sigues preguntándote adónde va
Solo para encontrar dónde ha estado
¿Será que ya no te ama?
¿Podría ser que es el final?
Estás viviendo una mentira, estás perdiendo el tiempo
Atrapado en un sueño, dije que estás viviendo una mentira
Estás viviendo una mentira, estás perdiendo el tiempo
Atrapado en un sueño, estás viviendo una mentira
Alguien mejor ayuda a este chico
Está persiguiendo arcoíris en el cielo.
Pero hay un tonto en cada chico
Las cosas que nunca cuestionas por qué
Estás viviendo una mentira, estás perdiendo el tiempo
Atrapado en un sueño, estás viviendo una mentira
Estás viviendo una mentira, estás perdiendo el tiempo
Atrapado en un sueño, dije que estás viviendo una mentira
Estás viviendo una mentira, estás perdiendo el tiempo
Atrapado en un sueño, ¿estás viviendo una mentira?
Estás viviendo una mentira, estás perdiendo el tiempo
Atrapado en un sueño, estás viviendo una mentira
Estás viviendo una mentira, estás perdiendo el tiempo