Traducción de la letra de la canción Solitaire - Laura Branigan

Solitaire (original)

I still remember how much I used to need you
Tried so hard to please you, but you didn’t need me
You knew I loved you, knew I always would be there
You just did what you wanted, you didn’t care
All the cards were held by you
There was nothin' I could do
All those nights I sat alone, starin' at the telephone
Wonderin' were you ever comin' home
Solitaire, it got so lonely
Solitaire, no one to hold me
Where were you when I played solitaire?
It took some time but I stopped thinkin' about you
Started livin' without you, now look who’s back here
You’ve had a change of heart, well, mine just couldn’t wait, no no
You found out you loved me just a little too late
Once the cards were held by you
Now there’s nothin' you can do
All those nights you sit alone, starin' at the telephone
Wonderin' if I’m ever comin' home
Solitaire, see what it’s like now
Solitaire, to cry all night now
Solitaire, see how it feels to bear
Solitaire, it gets so lonely
Solitaire, you wanna hold me
Don’t wait up, 'cos babe, I won’t be there
Solitaire, solitaire, solitaire
Solitaire, see what it’s like now
Solitaire, to cry all night now
Solitaire, see how it feels to bear
Solitaire, it gets so lonely
Solitaire, you wanna hold me
Don’t wait up, 'cos babe, I won’t be there
Solitaire (solitaire, solitaire)

(traducción)

Todavía recuerdo cuánto te necesitaba
Intenté tanto complacerte, pero no me necesitabas
Sabías que te amaba, sabías que siempre estaría allí
Solo hiciste lo que querías, no te importó
Todas las cartas las tenías tú
No había nada que pudiera hacer
Todas esas noches me senté solo, mirando el teléfono
Preguntándome si alguna vez viniste a casa
Solitario, se volvió tan solitario
Solitario, nadie que me abrace
¿Dónde estabas cuando yo jugaba al solitario?
Tomó algo de tiempo pero dejé de pensar en ti
Comencé a vivir sin ti, ahora mira quién está aquí
Has tenido un cambio de corazón, bueno, el mío simplemente no podía esperar, no no
Descubriste que me amabas solo un poco tarde
Una vez que usted tenía las tarjetas
Ahora no hay nada que puedas hacer
Todas esas noches que te sientas solo, mirando el teléfono
Me pregunto si alguna vez volveré a casa
Solitario, mira cómo es ahora
Solitario, para llorar toda la noche ahora
Solitario, mira cómo se siente soportar
Solitario, se vuelve tan solitario
Solitario, quieres abrazarme
No esperes despierto, porque nena, no estaré allí
Solitario, solitario, solitario
Solitario, mira cómo es ahora
Solitario, para llorar toda la noche ahora
Solitario, mira cómo se siente soportar
Solitario, se vuelve tan solitario
Solitario, quieres abrazarme
No esperes despierto, porque nena, no estaré allí
Solitario (solitario, solitario)