Traducción de la letra de la canción Something to Believe In - Laura Marano

Something to Believe In (original)

Surely this is the end for us
We fell too hard
We lost too much
Surely love is not enough
With run-down hearts
Our time is up
Oooh
The door was almost closed
You didn’t let me go (No)
Oooh
We were hanging by a thread
But you made me feel again
When my hope ran low
And my heart beat slow
Nothing left
You gave me
Something to believe
When our stars burned out
And our skies came down
Nothing left
You gave me
Something to believe in
Surely trust is all we’ve got
Will you break my fall
Will you hold me up
Surely scars were meant to fade
Will you still love me
If they stay
Oooh
The door was almost closed
You didn’t let me go (No)
Oooh
We were hanging by a thread
But you made me feel again
When my hope ran low
And my heart beat slow
Nothing left
You gave me
Something to believe
When our stars burned out
And our skies came down
Nothing left
You gave me
Something to believe in
Mmm, Mmm (ooh)
You gave me
Something to believe in
Mmm, Mmm (ooh)
When my hope ran low
And my heart beat slow
Nothing left (nothing left)
You gave me
Something to believe (ahh)
When our stars burned out
And our skies came down (came down)
Nothing left (No)
You gave me
Something to believe
When my hope ran low
And my heart beat slow
Nothing left (Nothing left)
You gave me
Something to believe (something)
When our stars burned out
And our skies came down
Nothing left
You gave me
Something to believe in
Mmm, Mmm (yeah you gave me)
You gave me
Something to believe in (Something)
Mmm, Mmm (ooh)
You gave me
Something to believe in
(Oooh, mm)

Something to Believe In (traducción)

Seguramente este es el final para nosotros
Nos caímos demasiado fuerte
Perdimos demasiado
Seguramente el amor no es suficiente
Con corazones agotados
Nuestro tiempo se acabó
Oooh
la puerta estaba casi cerrada
No me dejaste ir (No)
Oooh
pendíamos de un hilo
Pero me hiciste sentir de nuevo
Cuando mi esperanza se agotó
Y mi corazón latía lento
No queda nada
Me diste
Algo para creer
Cuando nuestras estrellas se quemaron
Y nuestros cielos bajaron
No queda nada
Me diste
Algo en que creer
Seguramente la confianza es todo lo que tenemos
¿Vas a romper mi caída?
¿Me sostendrás?
Seguramente las cicatrices estaban destinadas a desvanecerse
Me seguiras amando
si se quedan
Oooh
la puerta estaba casi cerrada
No me dejaste ir (No)
Oooh
pendíamos de un hilo
Pero me hiciste sentir de nuevo
Cuando mi esperanza se agotó
Y mi corazón latía lento
No queda nada
Me diste
Algo para creer
Cuando nuestras estrellas se quemaron
Y nuestros cielos bajaron
No queda nada
Me diste
Algo en que creer
Mmm, mmm (ooh)
Me diste
Algo en que creer
Mmm, mmm (ooh)
Cuando mi esperanza se agotó
Y mi corazón latía lento
No queda nada (no queda nada)
Me diste
Algo para creer (ahh)
Cuando nuestras estrellas se quemaron
Y nuestros cielos bajaron (bajaron)
No queda nada (No)
Me diste
Algo para creer
Cuando mi esperanza se agotó
Y mi corazón latía lento
No queda nada (No queda nada)
Me diste
Algo para creer (algo)
Cuando nuestras estrellas se quemaron
Y nuestros cielos bajaron
No queda nada
Me diste
Algo en que creer
Mmm, Mmm (sí, me diste)
Me diste
Algo en lo que creer (Algo)
Mmm, mmm (ooh)
Me diste
Algo en que creer
(Oooh, mm)