Traducción de la letra de la canción Katala kaipuu - Laura Voutilainen

Katala kaipuu (original)

Sen tunnen m silloin
Kun kohdataan syys illoin
Me toisiamme tarvitaan
En tahtois sua pst
Tunteita en voi sst
Rakkauttamme jos tuhlataan
Aina kun lhdet pois
J katala kaipuu
Hiljainen ilta t Varjoihin vaipuu
Vaikka et kauas mee
J katala kaipuu
Yksin oo levoton
Vain seuranain on Nyt sielussa mun
T katala kaipuu
En pse vaan uneen
Maa peittyy ensilumeen
Kuuntelen kun se putoaa
Niin mietin m meit
Huomista, menneit
Tahtoisin syliis sukeltaa
Aina kun lhdet pois
J katala kaipuu (miksi kaipuu aina j)
Hiljainen ilta t Varjoihin vaipuu
Vaikka et kauas mee
J katala kaipuu
Yksin oo levoton
Vain seuranain on Nyt sielussa mun
T katala kaipuu
Aina kun lhdet pois
J katala kaipuu (miksi kaipuu aina j)
Hiljainen ilta t Varjoihin vaipuu
Vaikka et kauas mee
J katala kaipuu
Yksin oo levoton
Vain seuranain on Nyt sielussa mun
T katala kaipuu

(traducción)

lo siento entonces
Cuando nos enfrentamos a las tardes de otoño
Nos necesitamos el uno al otro
no te querría pss
no puedo expresar mis sentimientos
Nos encanta si se desperdicia
cada vez que te vas
J catala extraña
Una tarde tranquila Cayendo en las sombras
Incluso si no vas lejos
J catala extraña
Solo está inquieto
Solo el compañero está ahora en mi alma
T catala larga
no me duermo
El suelo está cubierto con la primera nieve.
Escucharé cuando caiga
Eso es lo que pienso de nosotros
Mañana te vas
quisiera zambullirme en tu regazo
cada vez que te vas
J katala extraña (por qué siempre extrañas a j)
Una tarde tranquila Cayendo en las sombras
Incluso si no vas lejos
J catala extraña
Solo está inquieto
Solo el compañero está ahora en mi alma
T catala larga
cada vez que te vas
J katala extraña (por qué siempre extrañas a j)
Una tarde tranquila Cayendo en las sombras
Incluso si no vas lejos
J catala extraña
Solo está inquieto
Solo el compañero está ahora en mi alma
T catala larga