Traducción de la letra de la canción Salamataivas - Laura Voutilainen

Salamataivas (original)

Let me go
Now I have to go
Land is hot
Under my feet
To run far away
by the freeway
A storm is raising
Under these stars
They’re following too much,
They’re demanding too much… me…
To give up
The light and the sky
The lightening sky
Life is hitting fire finally
The burning eye and the moonshine lily
(they) don’t know anything more wonderful
Than glowing, this dream
At the midnight time
A spark catches fire
On the surface of the mirror,
The glance is directing at…
Only they can win
Who have the power
And who face their fears
The full moon rises
It follows too much,
It demands too much… me…
To give up

Salamataivas (traducción)

Déjame ir
Ahora me tengo que ir
la tierra esta caliente
bajo mis pies
para correr lejos
por la autopista
Se está levantando una tormenta
Bajo estas estrellas
Están siguiendo demasiado,
Están exigiendo demasiado... yo...
Rendirse
la luz y el cielo
el cielo relámpago
La vida se está prendiendo fuego finalmente
El ojo ardiente y el lirio de luz de luna
(ellos) no conocen nada más maravilloso
Que brillar, este sueño
A la hora de la medianoche
Una chispa prende fuego
En la superficie del espejo,
La mirada se dirige a...
Solo ellos pueden ganar
Quien tiene el poder
Y que se enfrentan a sus miedos
sale la luna llena
Sigue demasiado,
Exige demasiado... yo...
Rendirse