Traducción de la letra de la canción Addicted to You - Laura Voutilainen

Addicted to You (original)

You don’t know how I was then
All broken up, my pride was stolen
I lived a little lie
I wouldn’t show the hurting inside
I was living in emptiness
I was out of love
Guard my heart, my wall was so high
You came in with all your confidence
You swept me away off the ground
You taught me to fly
Holding on until the next time
I can’t get you out of my mind
If you were a drug
I’d be addicted to you
Every time that we say goodbye
I just die a little inside
How’d I fall so hard
I’m so addicted to you
I’m
Addicted to you
Addicted to you
Addicted to you
I’m so addicted to you
Why couldn’t this be simple
We’d live just like the other people
Now that you’re far away
My missing is so constant heartache
'Cause those sparkles back in my eyes
I wish I could stay just like this
Don’t want you to go When you’re far away
Fantasize that you’re in my arms
And I jump when I hear the phone
Holding on until the next time
I can’t get you out of my mind
If you were a drug
I’d be addicted to you
Every time that we say goodbye
I just die a little inside
How’d I fall so hard
I’m so addicted to you
Addiction, it’s hitting hard
Now it’s got it’s hold
Oh, I can’t let go Holding on until the next time
I can’t get you out of my mind
If you were a drug
I’d be addicted to you
Every time that we say goodbye
I just die a little inside
How’d I fall so hard
I’m so addicted to you
Holding on until the next time
I can’t get you out of my mind
If you were a drug
I’d be addicted to you

Addicted to You (traducción)

no sabes como era entonces
Todo roto, mi orgullo fue robado
Viví una pequeña mentira
No mostraría el dolor interior
Yo estaba viviendo en el vacío
yo estaba fuera de amor
Guarda mi corazón, mi muro era tan alto
Entraste con toda tu confianza
Me barriste del suelo
me enseñaste a volar
Esperando hasta la próxima vez
No puedo sacarte de mi mente
Si fueras una droga
sería adicto a ti
Cada vez que nos despedimos
Solo muero un poco por dentro
¿Cómo me caí tan fuerte?
Soy tan adicto a ti
Estoy
adicto a ti
adicto a ti
adicto a ti
Soy tan adicto a ti
¿Por qué no podría ser esto simple?
Viviríamos como las otras personas
Ahora que estás lejos
Mi falta es un dolor de corazón tan constante
Porque esos destellos vuelven a mis ojos
Ojalá pudiera quedarme así
No quiero que te vayas cuando estés lejos
Fantasea que estás en mis brazos
Y salto cuando escucho el teléfono
Esperando hasta la próxima vez
No puedo sacarte de mi mente
Si fueras una droga
sería adicto a ti
Cada vez que nos despedimos
Solo muero un poco por dentro
¿Cómo me caí tan fuerte?
Soy tan adicto a ti
Adicción, está golpeando fuerte
Ahora tiene su control
Oh, no puedo dejarlo ir Aguantando hasta la próxima vez
No puedo sacarte de mi mente
Si fueras una droga
sería adicto a ti
Cada vez que nos despedimos
Solo muero un poco por dentro
¿Cómo me caí tan fuerte?
Soy tan adicto a ti
Esperando hasta la próxima vez
No puedo sacarte de mi mente
Si fueras una droga
sería adicto a ti