Traducción de la letra de la canción Hurricane - Laurel

Hurricane (original)

I said, «baby, bring the weather with you», rage it
Driving down the south coast after dark
And I wonder if I’ll ever see you again
You’re painted in the pictures in my heart
But I try to play it cool cause we just got started
I’m only 22 and you’re kinda loose but
I like how you are
Ay, ay he’s a hurricane
I’m riding on the wind again
He’s mine and I’m not worried, when
He’s not around
Right back he comes
He comes back right
I wait up to see you
And every time I dream I get to meet you again
It’s like 24/7, honey love
There’s a certain darkness to your soul
I really want to make you feel at home
Living in the city with you, baby
Saying life’s tough
Wake me up
With your rising sun
Ay, ay he’s a hurricane
I’m riding on the wind again
He’s mine and I’m not worried, when
He’s not around
Right back he comes
He comes back right
Ay, ay he’s a hurricane
I’m riding on the wind again
He’s mine and I’m not worried, when
He’s not around
Right back he comes
He comes back right

Hurricane (traducción)

Dije, «bebé, trae el clima contigo», enfurecelo
Conduciendo por la costa sur después del anochecer
Y me pregunto si alguna vez te volveré a ver
Estás pintado en las imágenes en mi corazón
Pero trato de hacerlo bien porque acabamos de empezar
Solo tengo 22 años y tú eres un poco flojo, pero
me gusta como eres
Ay, ay, es un huracán
Estoy cabalgando sobre el viento otra vez
Él es mío y no estoy preocupado, cuando
el no esta cerca
De vuelta viene
Él vuelve a la derecha
Espero despierto para verte
Y cada vez que sueño te vuelvo a encontrar
Es como 24/7, cariño amor
Hay una cierta oscuridad en tu alma
Tengo muchas ganas de hacerte sentir como en casa.
Viviendo en la ciudad contigo, bebé
Decir que la vida es dura
Despiertame
Con tu sol naciente
Ay, ay, es un huracán
Estoy cabalgando sobre el viento otra vez
Él es mío y no estoy preocupado, cuando
el no esta cerca
De vuelta viene
Él vuelve a la derecha
Ay, ay, es un huracán
Estoy cabalgando sobre el viento otra vez
Él es mío y no estoy preocupado, cuando
el no esta cerca
De vuelta viene
Él vuelve a la derecha