Traducción de la letra de la canción Maybe Baby - Laurel

Maybe Baby (original)

Don’t know what I feel about you
Wondering if I can be true
But don’t what I’d be without you, babe
Moving through this sunny weather
Found it nice to be together
But I don’t know about forever
Is that ok?
So you seen me coming
And I’ve seen you 'round the neighbourhood
Ay ride it till he dies and
Here and now living
Would you be a forgiving if
I, I let you down, I
I let you down
Life moves fast, another dawn
And oh my god, he’s like
«I'm so in love with you»
And everything’s a little much
Found myself inside his arms
But maybe baby I’m just lost like you
Staying up to see the weekends
Tried dying just to know the feeling
But you just really care about me, hey
I guess we are pretty normal
Let’s play it like a house and home
But I don’t know if I can handle this
Walking in the park with you
I’m on the radio
It’s like living a real life
Like play it nice for me
Sit in and watch the TV
But this life gon' let me down
And you just gon' let me down
Life moves fast, another dawn
And oh my god, he’s like
«I'm so in love with you»
And everything’s a little much
Found myself inside his arms
But maybe baby I’m just lost like you
But maybe baby I’m just lost like you
Your love enough, it feeds the soul
It’s all you got to be make me whole
I’m living suburbs down and going crazy like
It’s all got hazy and a psychedelica
Life moves fast, another dawn
And oh my god, he’s like
«I'm so in love with you»
And everything’s a little much
Found myself inside his arms
But maybe baby I’m just lost like you

(traducción)

No sé lo que siento por ti
Preguntándome si puedo ser verdad
Pero no hagas lo que sería sin ti, nena
Moviéndose a través de este clima soleado
Me pareció agradable estar juntos
Pero no sé sobre para siempre
¿Eso esta bien?
Así que me viste venir
Y te he visto por el vecindario
Ay montarlo hasta que muera y
Aquí y ahora viviendo
¿Serías un perdonador si
Yo, te decepcioné, yo
Te he decepcionado
La vida se mueve rápido, otro amanecer
Y, oh, Dios mío, es como
«Estoy tan enamorado de ti»
Y todo es un poco mucho
Me encontré dentro de sus brazos
Pero tal vez bebé, estoy perdido como tú
Quedarse despierto para ver los fines de semana
Intenté morir solo para conocer el sentimiento
Pero realmente te preocupas por mí, hey
Supongo que somos bastante normales
Juguemos como una casa y un hogar
Pero no sé si puedo manejar esto
Caminando en el parque contigo
estoy en la radio
Es como vivir una vida real
como jugarlo bien para mí
Siéntate y mira la televisión
Pero esta vida me va a defraudar
Y simplemente me vas a defraudar
La vida se mueve rápido, otro amanecer
Y, oh, Dios mío, es como
«Estoy tan enamorado de ti»
Y todo es un poco mucho
Me encontré dentro de sus brazos
Pero tal vez bebé, estoy perdido como tú
Pero tal vez bebé, estoy perdido como tú
Tu amor basta, alimenta el alma
Es todo lo que tienes que ser para hacerme completo
Estoy viviendo en los suburbios y volviéndome loco como
Todo se volvió confuso y psicodélico
La vida se mueve rápido, otro amanecer
Y, oh, Dios mío, es como
«Estoy tan enamorado de ti»
Y todo es un poco mucho
Me encontré dentro de sus brazos
Pero tal vez bebé, estoy perdido como tú