Traducción de la letra de la canción Take It Back - Laurel

Take It Back (original)

Don’t really know what you’d found
Sometimes it’s darker when you’re in the house
So I run away
Life moves, I lost the way
Out in the suburbs, but it’s home here
Found the way I know, baby let me go the way
That I need to, I’m not coming back to you
I take it back at night
Cause if only I keep falling deeper and
alone again
You’ll keep getting me down
Every time I run away
I come right back again
Always it finds me then hurt
It’s always about you my love
So I’ll let it breathe
You’re gone getting sober
And I’m getting older
Sometimes you’ll freak at me
Is this is how we’re choosing
Maybe we’re abusing
The life we’re meant to live
But then I take it back at night
Cause if only I keep falling deeper and
alone again
You’ll keep getting me down
Every time I run away
I come right back again
'Cause he, he keeps me goin' yeah
And I love it when free
When he get me goin' yeah
You’re my sun after midnight
You’re in your car
Darling you’re alright
Darling is this it?
Tell me gets better when
I’m in the middle of
Take it back at night
Cause if only I keep falling deeper and
alone again
You’ll keep getting me down
Every time I run away
I come right back again
'Cause he, he keeps me goin' yeah
And I love it when free
When he get me goin' yeah
'Cause he, he keeps me goin' yeah
And I love it when free
When he get me goin' yeah

(traducción)

Realmente no sé lo que habías encontrado
A veces está más oscuro cuando estás en la casa
Así que me escapo
La vida se mueve, perdí el camino
Afuera en los suburbios, pero es mi hogar aquí
Encontré la forma en que lo sé, cariño, déjame ir por el camino
Que necesito, no voy a volver a ti
Lo retiro por la noche
Porque si solo sigo cayendo más profundo y
solo otra vez
Seguirás deprimiéndome
Cada vez que me escapo
vuelvo enseguida
Siempre me encuentra y luego duele
Siempre se trata de ti mi amor
Así que dejaré que respire
Te has ido sobrio
y me estoy haciendo mayor
A veces te asustarás conmigo
¿Es así es cómo estamos eligiendo
Tal vez estamos abusando
La vida que estamos destinados a vivir
Pero luego lo retiro por la noche
Porque si solo sigo cayendo más profundo y
solo otra vez
Seguirás deprimiéndome
Cada vez que me escapo
vuelvo enseguida
Porque él, él me mantiene en marcha, sí
Y me encanta cuando es gratis
Cuando él me haga ir, sí
Eres mi sol después de la medianoche
estás en tu coche
Cariño, estás bien
Cariño, ¿es esto?
Dime mejora cuando
estoy en medio de
Tómalo de vuelta por la noche
Porque si solo sigo cayendo más profundo y
solo otra vez
Seguirás deprimiéndome
Cada vez que me escapo
vuelvo enseguida
Porque él, él me mantiene en marcha, sí
Y me encanta cuando es gratis
Cuando él me haga ir, sí
Porque él, él me mantiene en marcha, sí
Y me encanta cuando es gratis
Cuando él me haga ir, sí