Traducción de la letra de la canción Mostly Water - Laurence Fox

Mostly Water (original)

Too late to see you awake
As I get home, tiptoe to the place where you sleep
I long to find you awake,
As I open your door, I see you’ve drifted away
You’re mostly water
Science has told me so
If you’re mostly water
How can I love you so?
Some say that life’s a machine,
And when it comes to the end,
The light just simply goes out
Others are startled by God and all their fears and doubts
But there is no easy way out
They’re mostly water
They don’t know where they’re going
There’s a life to be had here
Wherever we’re going
I didn’t make the world, the world made me first
But when you get to the sea, you’ll see me first
You’re mostly water
That’s what they always say
But they’re mostly water
So how fucking dare they?
You’re mostly water
Science has told me so
If you’re mostly water
How can I love you so?
And they will tell you to climb,
But water falls, always falls
Don’t let them stand you in line,
‘cause you don’t stand to see much more

Mostly Water (traducción)

Demasiado tarde para verte despierto
Cuando llego a casa, paso de puntillas al lugar donde duermes
anhelo encontrarte despierto,
Cuando abro tu puerta, veo que te has alejado
Eres mayormente agua
La ciencia me lo ha dicho
Si eres principalmente agua
¿Cómo puedo amarte tanto?
Algunos dicen que la vida es una máquina,
Y cuando llegue al final,
La luz simplemente se apaga
Otros están asustados por Dios y todos sus miedos y dudas.
Pero no hay una salida fácil
en su mayoria son agua
no saben a donde van
Hay una vida para ser tenido aquí
Donde sea que vayamos
Yo no hice el mundo, el mundo me hizo a mi primero
Pero cuando llegues al mar, me verás primero
Eres mayormente agua
eso es lo que siempre dicen
Pero en su mayoría son agua.
Entonces, ¿cómo se atreven?
Eres mayormente agua
La ciencia me lo ha dicho
Si eres principalmente agua
¿Cómo puedo amarte tanto?
Y te dirán que subas,
Pero el agua cae, siempre cae
No dejes que te pongan en línea,
porque no soportas ver mucho más