Traducción de la letra de la canción Rise Again - Laurence Fox

Rise Again (original)

You surround me, amuse and astound me
And you know, I am yours
Is it any wonder that we don’t come to blows?
We’ve gotta take this day before it rains away our former glory
Do you wonder
Why we don’t come to blows, why we don’t come to blows?
Know yourself, before anyone else
Love yourself, there may not be anybody else
Before you rise again
Before you rise again
Is it any wonder, wonder, wonder
Wonder, wonder, wonder, wonder that I love you?
Now you know me and you start to oppose me
And I know, you are bored
Is it any wonder that we now come to blows?
We’ve gotta take this day before it rains away our former glory
Do you wonder
Why we now come to blows, why we now come to blows?
Know yourself, before anyone else
You gotta love yourself, there may not be anybody else
Before you rise again
Before you rise again
Before you rise again
Before you rise again
Is it any wonder, wonder, wonder
Wonder, wonder, wonder, wonder that I love you?

(traducción)

Me rodeas, me diviertes y me asombras
Y sabes, soy tuyo
¿Es de extrañar que no lleguemos a las manos?
Tenemos que tomar este día antes de que llueva nuestra antigua gloria
Te preguntas
¿Por qué no llegamos a las manos, por qué no llegamos a las manos?
Conócete a ti mismo, antes que nadie
Ámate a ti mismo, puede que no haya nadie más
Antes de que te levantes de nuevo
Antes de que te levantes de nuevo
¿Es de extrañar, maravilla, maravilla
Me pregunto, me pregunto, me pregunto, me pregunto que te amo?
Ahora me conoces y empiezas a oponerte a mí
Y lo sé, estás aburrido
¿Es de extrañar que ahora lleguemos a las manos?
Tenemos que tomar este día antes de que llueva nuestra antigua gloria
Te preguntas
¿Por qué ahora llegamos a las manos, por qué ahora llegamos a las manos?
Conócete a ti mismo, antes que nadie
Tienes que amarte a ti mismo, puede que no haya nadie más
Antes de que te levantes de nuevo
Antes de que te levantes de nuevo
Antes de que te levantes de nuevo
Antes de que te levantes de nuevo
¿Es de extrañar, maravilla, maravilla
Me pregunto, me pregunto, me pregunto, me pregunto que te amo?