Traducción de la letra de la canción The Best Mistake - Laurence Fox

The Best Mistake (original)

I have heard men say
It may be wise to walk away
And turn around, then try to face
What may turn out to be your best mistake
Why would you stare blindly
With your hands up over your face
It’s a game that may turn out to be your best mistake
You know you would see so much clearer
If you pulled your hands down from over your face
It’s a game, and you will never be the same again
By the by we two must burn
The fire consumes the light
We both must die
We both must die
I too must die
You’re cold, you don’t know why
When there’s so much warmth around you, you try
And you fail
And you will never be the same again
You know you would see so much clearer
If you pulled your hands down from over your face
It’s a game, and you will never be the same again
By the by we two must burn
The fire consumes the light
We both must die
We both must die
You too must die

(traducción)

he oído decir a los hombres
Puede ser sabio alejarse
Y dar la vuelta, luego tratar de encarar
Cuál puede resultar ser tu mejor error
¿Por qué mirarías a ciegas?
Con las manos sobre tu cara
Es un juego que puede convertirse en tu mejor error.
Sabes que verías mucho más claro
Si te quitaras las manos de encima de la cara
Es un juego, y nunca volverás a ser el mismo
Por cierto, los dos debemos quemar
El fuego consume la luz
Ambos debemos morir
Ambos debemos morir
yo tambien debo morir
Tienes frío, no sabes por qué
Cuando hay tanto calor a tu alrededor, intentas
y fallas
Y nunca volverás a ser el mismo
Sabes que verías mucho más claro
Si te quitaras las manos de encima de la cara
Es un juego, y nunca volverás a ser el mismo
Por cierto, los dos debemos quemar
El fuego consume la luz
Ambos debemos morir
Ambos debemos morir
tu tambien debes morir