Traducción de la letra de la canción The Distance - Laurence Fox

The Distance (original)

They have put something in the water
They seek a cure for the conversation
They stole a march on your indecision
And the first to fall is laughter
Just to quell the long offended
They seek to murder your opinion
The light has been turned down on the age of reason
Replaced by blinding fires that burn wild across the region
For the wrong to rule
The good must just stand idly by
So I need you more than ever
Need your hands in this resistance
If we’re going to go the distance
And if I ever doubt it
I think about my future
And if i want to live there
The world outside is wondrous wide for a reason
And if you can’t decide, you must blow your own mind for that reason
For the wrong to rule
The good must just stand idly by
It can be hard to know what feeling
What with all the lies that you’re reading
If it’s hard to say, you may mean it
Don’t be lost thinking about tomorrow
When today is what you are living
Make today your new beginning
The light has been turned down on the age of reason
Replaced by blinding fires that burn wild across the region
For the wrong to rule
The good must just stand idly by
So I need you more than ever
Need your hands in this resistance
If we’re going to go the distance
And if I ever doubt it
I think about my future
And if i want to live there
The world outside is wondrous wide for a reason
And if you can’t decide, you must blow your own mind for that reason
For the wrong to rule
The good must just stand idly by

The Distance (traducción)

han puesto algo en el agua
Buscan una cura para la conversación
Le robaron una marcha a tu indecisión
Y la primera en caer es la risa
Solo para sofocar a los ofendidos durante mucho tiempo
Buscan asesinar tu opinión
La luz se ha apagado en la edad de la razón
Reemplazado por fuegos cegadores que arden salvajemente en toda la región
Para que el mal gobierne
El bien debe quedarse de brazos cruzados
Así que te necesito más que nunca
Necesito tus manos en esta resistencia
Si vamos a recorrer la distancia
Y si alguna vez lo dudo
Pienso en mi futuro
Y si quiero vivir allí
El mundo exterior es maravilloso por una razón
Y si no puedes decidir, debes volar tu propia mente por esa razón.
Para que el mal gobierne
El bien debe quedarse de brazos cruzados
Puede ser difícil saber qué sentimiento
Con todas las mentiras que estás leyendo
Si es difícil de decir, puede que lo digas en serio
No te pierdas pensando en el mañana
Cuando hoy es lo que estás viviendo
Haz de hoy tu nuevo comienzo
La luz se ha apagado en la edad de la razón
Reemplazado por fuegos cegadores que arden salvajemente en toda la región
Para que el mal gobierne
El bien debe quedarse de brazos cruzados
Así que te necesito más que nunca
Necesito tus manos en esta resistencia
Si vamos a recorrer la distancia
Y si alguna vez lo dudo
Pienso en mi futuro
Y si quiero vivir allí
El mundo exterior es maravilloso por una razón
Y si no puedes decidir, debes volar tu propia mente por esa razón.
Para que el mal gobierne
El bien debe quedarse de brazos cruzados