Traducción de la letra de la canción Me ei mennä minnekään - Lavis, Pyhimys

Me ei mennä minnekään (original)

Kenen lahjat ei rajoitu vain biittien tekoon
Tää jannu räppää kans
Mä oon ku gastronomi näiden biittien suhteen
Mä oon ku saksofoni joka näil biiteil kulkee
Ku käärme
Lavis soittaa taustat, mä puhun päälle
Ja sillon tytöt liikkuu ku käärme
Mut en tarkota, et nää roolit ois pysyvii
Lavis on aina aito MC jos verrataan nykyIsiin
Pyhimys ei tuu koskaan ikinä varmaan pysyy siin
Minkä osaa parhaiten ku se ei oo kyvyist kii
Mitä me osataan?
Me osataan aivan kaikkee, jos vaan opitaan
Ja voidaan oppii aivan kaikkee
Mä en oo kopiokone joka monistaa, se ei oo vaikeet
Lavis tuu kopittaa, viedään pohja tekotaiteelt
Me ei olla menos, me ollaan vast tulos
Sä voit toivoo mua pois, mut mä oon se henki siel pullos (Puff!)
En toteuta toiveit ku sä päästät mut ulos
Mä toteutan näit biisei, kuuntele nyt uus huukki tulos
Me ei, me ei, me ei, me ei mennä
Minnekään!
Me ei mennä
Pois vittu itkekää!
Me ei mennä minnekään, vittu!
Me ei mennä sinnekään
Me ei mennä minnekään!
Me ei, me ei, me ei, me ei mennä
Minnekään!
Me ei mennä
Pois vittu itkekää!
Me ei mennä minnekään, vittu!
Me ei mennä sinnekään
Me ei mennä minnekään!
Nään vaan nuotteja, riimejä
Mitkä niist on mulle?
Tätä skeidaa kohtaan ristiriitaset tunteet
Mä haluun tehä kaiken, en haluu tehä mitään
Mä oon tehny kaiken, en oo tehny yhtään mitään
Oon aina tehny niinku oma pää on sanonu
En oo mitään varonu, varsinkaan sitä mitä oon sanonu
Oon sanonu et mä lopetan, mut tuun aina jatkaa
Jos ei fiilikset vaihtelis, tää ois täyttä paskaa
En tarvi possee, hoidan homman alusta loppuun yksinään
Mä voin huutaa täysii, niin et alan illal yskimään
Mä pystyn räppää chillil äänel grillin äärel, tehä biitin piripäälle
Antaa etumatkaa, pistää kirin päälle
Ja paskat siit, jos sä pidät mua wäkkinä
En pidä sua minään, itteeni tuhattaito-jackkina
Tää on oikeesti minä, en tarvi crazy maskia
Mun juttu ei oo koskaan ollu omistaa backstage-passia
Vaan flipata konsepti, kitata konsertis
Ja aikaa mulla vaan on hetki
Räppään mun suul, ei tarvi treenaa kehoa
Ja ku muut jakelee demoja, mä otan himas lepoa
Ja tuun huomen takasin, paremmin, varmemmin tiputtaa
Tai sit saatan makaa sängyn pohjal koska vituttaa
Mut päivän päätteeks, ei kukaan mua pysäytä
Ja päivän päätteeks, mä en oo menos minnekään
Me ei, me ei, me ei, me ei mennä
Minnekään!
Me ei mennä
Pois vittu itkekää!
Me ei mennä minnekään, vittu!
Me ei mennä sinnekään
Me ei mennä minnekään!
Me ei, me ei, me ei, me ei mennä
Minnekään!
Me ei mennä
Pois vittu itkekää!
Me ei mennä minnekään, vittu!
Me ei mennä sinnekään
Me ei mennä minnekään!

(traducción)

Cuyos dones no se limitan a hacer ritmos
Este jannu rapea contigo
Soy gastrónomo por estos latidos
Tengo un saxofón que recorre esta canción.
serpiente ku
Lavis toca los fondos, estoy hablando
Y las chicas del puente se están moviendo ku serpiente
Pero no quiero decir que no veas roles
Lavis es siempre un MC genuino en comparación con el presente.
El santo nunca jamás se quedará aquí
¿Qué parte es mejor de tus habilidades?
¿Qué sabemos?
Sabemos todo si aprendemos
Y puedes aprender casi todo.
No tengo una fotocopiadora que duplique, no es tan difícil
Lavis tuu kopti, la base está tomada del arte artificial.
No vamos, solo somos el resultado
Puedes esperar por mí, pero tengo ese espíritu (¡Puff!)
No cumpliré tus deseos si me dejas salir
Me doy cuenta que viste la canción, ahora escucha el nuevo resultado de huukki
No lo hacemos, no lo hacemos, no lo hacemos, no vamos
¡En ningún lugar!
no vamos
¡Fuera el grito de mierda!
¡No vamos a ninguna parte, carajo!
no vamos a ir allí tampoco
¡No vamos a ninguna parte!
No lo hacemos, no lo hacemos, no lo hacemos, no vamos
¡En ningún lugar!
no vamos
¡Fuera el grito de mierda!
¡No vamos a ninguna parte, carajo!
no vamos a ir allí tampoco
¡No vamos a ninguna parte!
Solo veo las notas, las rimas
¿Cuáles son para mí?
Sentimientos contradictorios hacia este patín.
Quiero hacer todo, no quiero hacer nada.
he hecho de todo, no he hecho absolutamente nada
Siempre he hecho lo que mi propia cabeza ha dicho.
No tengo cuidado, especialmente lo que estoy diciendo
Te he dicho que no pares, pero siempre sigo adelante
Si tus sentimientos no varían, esto está lleno de mierda.
No necesito un cerdo, hago el trabajo de principio a fin solo
Puedo gritar lleno para que no empieces a toser por la noche
Puedo rapear chillil con el sonido de la parrilla, hacer un golpe en la cabeza
Da la delantera, pone a Kir encima
Y a la mierda, si te gusto
No me considero una chaqueta hecha a mí misma.
Este soy realmente yo, no necesito una máscara loca
Lo mío nunca ha sido tener pasaporte backstage
Pero concepto flipata, concierto de kitita
Y solo tengo tiempo para un momento
Golpeo mi boca, no hay necesidad de entrenar mi cuerpo
Y cuando otros distribuyen demos, me tomo un descanso lujurioso
Y volveré mañana, mejor, más seguro de caer
O podría estar acostado en la cama por follar
Pero al final del día, nadie me detendrá
Y al final del día, no voy a ir a ninguna parte.
No lo hacemos, no lo hacemos, no lo hacemos, no vamos
¡En ningún lugar!
no vamos
¡Fuera el grito de mierda!
¡No vamos a ninguna parte, carajo!
no vamos a ir allí tampoco
¡No vamos a ninguna parte!
No lo hacemos, no lo hacemos, no lo hacemos, no vamos
¡En ningún lugar!
no vamos
¡Fuera el grito de mierda!
¡No vamos a ninguna parte, carajo!
no vamos a ir allí tampoco
¡No vamos a ninguna parte!