Traducción de la letra de la canción Wake Up - Ledisi, SA-ROC

Wake Up (original)

So much you wanna get done, oh
Here comes another setback, oh
One thing after another, oh
And you’re getting in your own way
Crying, complaining, won’t make it better
You just got to get out your head
You gotta get up and don’t look back
It’s time to wake up
Stand up, wear your crown
Stay up
Whatever goes can’t come back around
Wake up
Look up, don’t look down
Stay up
Stay up high, they gotta see you now
Wake up
Why you standing round?
What you waiting for?
You’re the key
You choose to do it your way, making your own fate
the world, oh no
Mmh, and if you never give it a go, I know 'cause
That person used to be me
Until I finally opened my eyes
It’s time to wake up
Stand up, wear your crown
(Wear your crown)
Stay up
Whatever goes can’t come back around
(Can't come around here no more)
Wake up
Look up, don’t look down
(Ooh, yeah)
Stay up
Stay up high, they gotta see you now
Wake up
Stand up, wear your crown
(You've got to stand up, yeah)
Stay up
Whatever goes can’t come back around
(Can't come back here no more)
Wake up
Look up, don’t look down
(Don't you look down, oh)
Stay up
Stay up high, they gotta see you now
(Stay up)
Wake up

(traducción)

tanto que quieres terminar, oh
Aquí viene otro revés, oh
Una cosa tras otra, oh
Y te estás interponiendo en tu propio camino
Llorar, quejarse, no lo hará mejor
Solo tienes que salir de tu cabeza
Tienes que levantarte y no mirar atrás
Es hora de despertar
Levántate, usa tu corona
Permanecer de pié
Lo que sea que se vaya no puede volver
Despierta
Mira hacia arriba, no mires hacia abajo
Permanecer de pié
Mantente alto, tienen que verte ahora
Despierta
¿Por qué estás parado?
¿Que estas esperando?
tu eres la clave
Eliges hacerlo a tu manera, haciendo tu propio destino
el mundo, oh no
Mmh, y si nunca lo intentas, lo sé porque
Esa persona solía ser yo
Hasta que finalmente abrí los ojos
Es hora de despertar
Levántate, usa tu corona
(Usa tu corona)
Permanecer de pié
Lo que sea que se vaya no puede volver
(Ya no puedo venir por aquí)
Despierta
Mira hacia arriba, no mires hacia abajo
(Oh, sí)
Permanecer de pié
Mantente alto, tienen que verte ahora
Despierta
Levántate, usa tu corona
(Tienes que ponerte de pie, sí)
Permanecer de pié
Lo que sea que se vaya no puede volver
(Ya no puedo volver aquí)
Despierta
Mira hacia arriba, no mires hacia abajo
(No mires hacia abajo, oh)
Permanecer de pié
Mantente alto, tienen que verte ahora
(Permanecer de pié)
Despierta