Traducción de la letra de la canción Beer - Lee Brice

Beer (original)

Friday, the week was long
can’t wait to get my twist-off off
one sip and all the bull shish is gone
um-hmm, Hey, Freddie, I’m already ready
For another down here… beer
Saturday, mown the grass
some people think it’s a pain in the back
Me, it’s just another way to work up a thirst real fast
It’s why I like to do her with a bungee strapped cooler
to my old john deere… beer
I like it ice cold, I take it with a lime,
Canadian, Mexican, Heineken, American, they’re all real good friends of mine
I like it in a mug, in a bottle, in a cup, I like it with a shot
mmm!
it hits the spot… Beer.
Sunday, football game, hot dog and a mustard stain, cussin' out the ref
but I guess I can’t complain, I’ve got it made in the shade
Of a 60 inch Sony and my lazy boy chair… Beer
I like it ice cold, I take it with a lime,
Canadian, Mexican, Heineken, American, they’re all real good friends of mine
I like it in a mug, in a bottle, or a cup, I like it with a shot
I like it when I’m fishin' on the lake, I like it when I’m wishing I was
fishing on the lake…
Beer… I'll take it anyway I can get… beer, I may have a problem I’ll admit it… beer
I ain’t never gonna quit it… beer, it tastes good, it tastes too good… beer…
Hey Freddie, I’m already ready for another down here… beer
I think I love ya…

(traducción)

Viernes, la semana fue larga
no puedo esperar a quitarme el twist-off
un sorbo y todo el bull shish se ha ido
um-hmm, oye, Freddie, ya estoy listo
Para otra aquí abajo… cerveza
Sábado, cortar el césped
algunas personas piensan que es un dolor en la espalda
Yo, es solo otra forma de calmar la sed muy rápido.
Es por eso que me gusta hacerla con una hielera con correas elásticas.
a mi viejo john deere... cerveza
Me gusta helado, lo tomo con una lima,
Canadienses, mexicanas, Heineken, estadounidenses, todas son muy buenas amigas mías.
Me gusta en taza, en botella, en taza, me gusta con un chupito
¡mmm!
da en el clavo... Cerveza.
Domingo, partido de fútbol, ​​hot dog y una mancha de mostaza, maldiciendo al árbitro
pero supongo que no me puedo quejar, lo tengo hecho a la sombra
De un Sony de 60 pulgadas y mi silla de niño perezoso… Cerveza
Me gusta helado, lo tomo con una lima,
Canadienses, mexicanas, Heineken, estadounidenses, todas son muy buenas amigas mías.
Me gusta en taza, en botella o en taza, me gusta con un chupito
Me gusta cuando estoy pescando en el lago, me gusta cuando deseo estar
pescando en el lago…
Cerveza... lo tomaré de todos modos puedo conseguir... cerveza, puedo tener un problema lo admito... cerveza
Nunca voy a dejarlo... cerveza, sabe bien, sabe demasiado bien... cerveza...
Hey Freddie, ya estoy listo para otro aquí abajo... cerveza
Creo que te amo...