Traducción de la letra de la canción Eyes Closed - Lee Brice

Eyes Closed (original)

In a purple neon glow in some downtown bar
In a whiskey shot or a cigarette smoke ring heart
Even down six feet in a dead tired sleep
I guess I’m destined to toss and turn
I see you even with my eyes closed, blindfolded
In a rain the world ain’t seen since Noah
Every breath, every dream
You’re here, you’re there, you’re in-between
Every sidewalk crack, every song I hear
Looking past Jesus on the dash, or in the rear view mirror
Every bit of you is burned like a tattoo on my soul
I see you even with my eyes closed
On a dust-filled lost road in some no-name town
A thousand miles from home, with me holding you now
Call it blessed, call it cursed, it heals and it hurts
I guess I’m destined to toss and turn
I see you even with my eyes closed, blindfolded
And a rain the world ain’t seen since Noah
Every breath, every dream
You’re here, you’re there, you’re in-between
Every sidewalk crack, every song I hear
Looking past Jesus on the dash, in the rear view mirror
Every bit of you is burned like a tattoo on my soul
I see you even with my eyes closed
I see you even with my eyes closed
Every sidewalk crack, every song I hear
Looking past Jesus on the dash, in the rear view mirror
Every bit of you is burned like a tattoo on my soul
I see you even with my eyes closed
Mmm, with my eyes closed, yeah
Whoa, yeah
Whoa, yeah
I see you even with my eyes closed, blindfolded
And a rain the world ain’t seen since Noah
Every breath, every dream
You’re here, you’re there, you’re in-between
Every sidewalk crack, every song I hear
Looking past Jesus on the dash, in the rear view mirror
Every bit of you is burned like a tattoo on my soul
I see you even with my eyes closed, yeah
I see you even with my eyes closed, yeah
I see you even with my eyes closed
Yeah, and I close 'em all the time
I close 'em all the time

(traducción)

En un resplandor de neón púrpura en algún bar del centro
En un trago de whisky o un anillo de humo de cigarrillo en el corazón
Incluso bajo seis pies en un sueño muerto y cansado
Supongo que estoy destinado a dar vueltas y vueltas
Te veo incluso con los ojos cerrados, con los ojos vendados
En una lluvia, el mundo no se ve desde Noé
Cada respiro, cada sueño
Estás aquí, estás allí, estás en el medio
Cada grieta en la acera, cada canción que escucho
Mirando más allá de Jesús en el tablero o en el espejo retrovisor
Cada parte de ti está quemada como un tatuaje en mi alma
te veo hasta con los ojos cerrados
En un camino perdido lleno de polvo en una ciudad sin nombre
A mil millas de casa, conmigo abrazándote ahora
Llámalo bienaventurado, llámalo maldito, cura y duele
Supongo que estoy destinado a dar vueltas y vueltas
Te veo incluso con los ojos cerrados, con los ojos vendados
Y una lluvia que el mundo no ha visto desde Noé
Cada respiro, cada sueño
Estás aquí, estás allí, estás en el medio
Cada grieta en la acera, cada canción que escucho
Mirando más allá de Jesús en el tablero, en el espejo retrovisor
Cada parte de ti está quemada como un tatuaje en mi alma
te veo hasta con los ojos cerrados
te veo hasta con los ojos cerrados
Cada grieta en la acera, cada canción que escucho
Mirando más allá de Jesús en el tablero, en el espejo retrovisor
Cada parte de ti está quemada como un tatuaje en mi alma
te veo hasta con los ojos cerrados
Mmm, con los ojos cerrados, sí
Vaya, sí
Vaya, sí
Te veo incluso con los ojos cerrados, con los ojos vendados
Y una lluvia que el mundo no ha visto desde Noé
Cada respiro, cada sueño
Estás aquí, estás allí, estás en el medio
Cada grieta en la acera, cada canción que escucho
Mirando más allá de Jesús en el tablero, en el espejo retrovisor
Cada parte de ti está quemada como un tatuaje en mi alma
Te veo incluso con los ojos cerrados, sí
Te veo incluso con los ojos cerrados, sí
te veo hasta con los ojos cerrados
Sí, y los cierro todo el tiempo
Los cierro todo el tiempo