| It’s waking up in the pitch black
| Se está despertando en la oscuridad total
|
| Coffee in a cup, out the door 'fore the dawn cracks
| Café en una taza, fuera de la puerta antes de que amanezca
|
| Quick prayer in the barn «Lord, we sure could use some rain»
| Oración rápida en el granero «Señor, seguro que nos vendría bien un poco de lluvia»
|
| Climb on up in the tractor
| Súbete al tractor
|
| Take a hundred laps, wake the kids up after
| Da cien vueltas, despierta a los niños después
|
| Get a quick kiss from your baby, then it’s time to start the day
| Obtenga un beso rápido de su bebé, luego es hora de comenzar el día
|
| It’s giving all you’ve got to give, then going ten steps farther
| Es dar todo lo que tienes para dar y luego ir diez pasos más allá
|
| It’s a dusty cap and coveralls that you put on like armor
| Es una gorra antipolvo y un overol que te pones como una armadura
|
| The days are long, the work is hard, but your calloused hands are harder
| Los días son largos, el trabajo es duro, pero tus manos callosas son más difíciles
|
| The only thing tougher than the farm, is the farmer
| Lo único más duro que la granja es el granjero.
|
| It’s dinner time at sunset, knowing that a bunch of folks that you ain’t met
| Es hora de cenar al atardecer, sabiendo que un montón de gente que no conoces
|
| Can gather 'round the table, with enough to pass around
| Puede reunirse alrededor de la mesa, con suficiente para pasar
|
| It’s good dog and a dirty truck, a hand helping your neighbor up
| Es un buen perro y un camión sucio, una mano que ayuda a tu vecino a levantarse
|
| It’s the whole counting on us, and we ain’t gonna let 'em down
| Todo depende de nosotros y no los vamos a defraudar.
|
| It’s giving all you’ve got to give, then going ten steps farther
| Es dar todo lo que tienes para dar y luego ir diez pasos más allá
|
| It’s a dusty cap and coveralls that you put on like armor
| Es una gorra antipolvo y un overol que te pones como una armadura
|
| The days are long, the work is hard, but your calloused hands are harder
| Los días son largos, el trabajo es duro, pero tus manos callosas son más difíciles
|
| The only thing tougher than the farm, is the farmer
| Lo único más duro que la granja es el granjero.
|
| Steady as a fence post
| Firme como un poste de cerca
|
| Shoot you straighter than a corn row
| dispararte más recto que una hilera de maíz
|
| The world needs 'em, God knows
| El mundo los necesita, Dios lo sabe.
|
| That’s why he made the farmer
| Por eso hizo al granjero
|
| It’s giving all you’ve got to give, then going ten steps farther
| Es dar todo lo que tienes para dar y luego ir diez pasos más allá
|
| It’s a dusty cap and coveralls that you put on like armor
| Es una gorra antipolvo y un overol que te pones como una armadura
|
| The days are long, the work is hard, but your calloused hands are harder
| Los días son largos, el trabajo es duro, pero tus manos callosas son más difíciles
|
| The only thing tougher than the farm, is the farmer | Lo único más duro que la granja es el granjero. |