Traducción de la letra de la canción Happy Endings - Lee Brice

Happy Endings (original)

Well I love her and she’s leaving
She met a man plays in a band last weekend
And he lives out on the West Coast and
She says she’s gotta go But it’s a long long way from Myrtle Beach to L.A.
Anything could change her mind
One sunset, one regret
She could turn around, come back, and be mine
Happy endings happen all the time
Well she’s almost finished packing
So for 2, 000 miles a lot can happen
There’s gonna be days and days of long stretches
Maybe she’ll come back to her senses
Cause it’s a long long way from Myrtle Beach to L.A.
Anything could change her mind
One sunset, one regret
She could turn around, come back, and be mine
Happy endings happen all the time
Well I ain’t waiting on no phone call
I ain’t getting my hopes up at all
I ain’t setting myself up for a fall
Cause it’s still a long long way from Myrtle Beach to L.A.
Anything could change her mind
One sunset, one regret
She could turn around, come back, and be mine
Then everything would be just fine
Yeah happy endings happen all the time
Well it’s a long long way from Myrtle Beach to L.A.

Happy Endings (traducción)

Bueno, la amo y ella se va
Conoció a un hombre que toca en una banda el fin de semana pasado
Y vive en la costa oeste y
Ella dice que tiene que irse, pero hay un largo camino desde Myrtle Beach hasta L.A.
Cualquier cosa podría cambiar su mente
Una puesta de sol, un arrepentimiento
Ella podría dar la vuelta, volver y ser mía
Los finales felices suceden todo el tiempo
Bueno, ella casi ha terminado de empacar.
Así que por 2000 millas pueden pasar muchas cosas
Habrá días y días de largos tramos
Tal vez ella vuelva a sus sentidos
Porque es un largo camino desde Myrtle Beach hasta L.A.
Cualquier cosa podría cambiar su mente
Una puesta de sol, un arrepentimiento
Ella podría dar la vuelta, volver y ser mía
Los finales felices suceden todo el tiempo
Bueno, no estoy esperando ninguna llamada telefónica
No me estoy haciendo ilusiones en absoluto
No me estoy preparando para una caída
Porque todavía hay un largo camino desde Myrtle Beach hasta L.A.
Cualquier cosa podría cambiar su mente
Una puesta de sol, un arrepentimiento
Ella podría dar la vuelta, volver y ser mía
Entonces todo estaría bien
Sí, los finales felices suceden todo el tiempo.
Bueno, es un largo camino desde Myrtle Beach hasta L.A.