Traducción de la letra de la canción Life Off My Years - Lee Brice

Life Off My Years (original)

Some’s born to take life easy, I was born to live life on a dare
I never worried about the fall, y’all, just how high I got in the air
Flippin' dirt bikes and rollin' daddy’s truck, the hit
The highs kept me smiling through the tears,
I’ll take years off my life before I’ll take life off my years
There are those who take it slow and steady, I aim to keep it between the lines
line up their ducks before they’re ready, I’ll have no regrets when it comes my
time
Life’s never dealt me any aces, but I’m all in double-down no fear
I’ll take years off my life, before I take life off of my years
Town water towers and country quarries, no trespassing meant come on in
skydiving drunk, now there’s your story, and giving that farmer’s bull a spin
Ain’t a fan of going slow around corners, stomp on the gas and grab another gear
Yeah' I’ll take years off my life before I’ll take life off my years
I love the view up on this high wire, oh, without a net down below
While most are running from the wildfires, I can’t wait to get to close
What’s the use of life if you don’t live it?
You sip your water I’ll drink my
beer?
Yeah, I’ll take years off my life before I’ll take life off of my years.
I’ll take a couple years off of my life, before I take life off of my years

(traducción)

Algunos nacieron para tomarse la vida con calma, yo nací para vivir la vida en un desafío
Nunca me preocupé por la caída, ustedes, qué tan alto llegué en el aire
Volteando motos de cross y rodando el camión de papá, el éxito
Los altos me mantuvieron sonriendo a través de las lágrimas,
Quitaré años de mi vida antes de quitarle la vida a mis años
Hay quienes lo toman lento y constante, mi objetivo es mantenerlo entre líneas
alinear sus patos antes de que estén listos, no me arrepentiré cuando se trata de mi
tiempo
La vida nunca me ha dado ningún as, pero estoy totalmente doblado sin miedo
Quitaré años de mi vida, antes de quitarle vida a mis años
Torres de agua de la ciudad y canteras del campo, no invadir significa entrar
Paracaidismo borracho, ahora está tu historia, y darle una vuelta al toro de granjero
No es fanático de ir despacio en las esquinas, pisar el acelerador y agarrar otra marcha
Sí, le quitaré años a mi vida antes de quitarle la vida a mis años
Me encanta la vista en este cable alto, oh, sin una red abajo
Si bien la mayoría huye de los incendios forestales, no puedo esperar para acercarme
¿De qué sirve la vida si no la vives?
Tú bebes tu agua, yo beberé mi
¿cerveza?
Sí, le quitaré años a mi vida antes de quitarle vida a mis años.
Quitaré un par de años de mi vida, antes de quitarle la vida a mis años