Traducción de la letra de la canción Little Things - Lee Brice

Little Things (original)

Yeah, you might say he ain’t got much to his name
Sitting on the porch and waiting on the rain
His corn won’t grow 'less the good Lord sheds his tears
He smiles and says, «There's always next year»
Yeah money, it don’t come easy
But sonny, that ain’t what’s gonna please me
(It's the little things)
Got a pretty girl on my left, old dog on my right
Cold beer in my hand on a Saturday night
You add it all up, it’s bigger than you think
You don’t need much, it’s just the little things
It’s the little things
He knows that old truck’ll crank, yeah, it always turns over
Ain’t got no need for a black Range Rover
The gun rack holds and the tape deck sings
What more could you need than just them little things
Got a pretty girl on my left, old dog on my right
Cold beer in my hand on a Saturday night
You add it all up, it’s bigger than you think
You don’t need much, it’s just the little things, yeah
Just them little things
Oh, like a guitar player with a slide
Yeah
Got a pretty girl on my left, old dog on my right
Cold beer in my hand on a Saturday night
You add it all up, it’s bigger than you think
You don’t need much, it’s just the-
Hey
Got a pretty girl on my left, old dog on my right
Cold beer in my hand on a Saturday night
You add it all up, it’s bigger than you think
You don’t need much, it’s just the little things
(Hm, what!?)
Yeah!
Yeah, I like it like that

(traducción)

Sí, podrías decir que no tiene mucho a su nombre
Sentado en el porche y esperando la lluvia
Su maíz no crecerá a menos que el buen Señor derrame sus lágrimas
Él sonríe y dice: «Siempre está el año que viene»
Sí dinero, no es fácil
Pero hijo, eso no es lo que me va a complacer
(Son las cosas pequeñas)
Tengo una chica linda a mi izquierda, un perro viejo a mi derecha
Cerveza fría en mi mano un sábado por la noche
Lo sumas todo, es más grande de lo que piensas
No necesitas mucho, son solo las pequeñas cosas.
Son las cosas pequeñas
Él sabe que ese viejo camión girará, sí, siempre se da la vuelta
No tengo necesidad de un Range Rover negro
El armero aguanta y la casetera canta
¿Qué más podrías necesitar que solo esas pequeñas cosas?
Tengo una chica linda a mi izquierda, un perro viejo a mi derecha
Cerveza fría en mi mano un sábado por la noche
Lo sumas todo, es más grande de lo que piensas
No necesitas mucho, son solo las pequeñas cosas, sí
Solo esas pequeñas cosas
Oh, como un guitarrista con un slide
sí
Tengo una chica linda a mi izquierda, un perro viejo a mi derecha
Cerveza fría en mi mano un sábado por la noche
Lo sumas todo, es más grande de lo que piensas
No necesitas mucho, es solo el-
Oye
Tengo una chica linda a mi izquierda, un perro viejo a mi derecha
Cerveza fría en mi mano un sábado por la noche
Lo sumas todo, es más grande de lo que piensas
No necesitas mucho, son solo las pequeñas cosas.
(Hm, ¿¡qué!?)
¡Sí!
Sí, me gusta así