Traducción de la letra de la canción See About A Girl - Lee Brice

See About A Girl (original)

Well me and the boys are feelin' alright
Raisin' some hell, sippin' on whiskey and 'shine, yeah
Bob Dylan on the juke box, shooting' some pool
Telling' some stories and stretching the truth and lies
Yeah, I feel the cell phone start buzzing in my pocket
Boys, you keep on rocking' but I gotta roll, roll,
Point this Silverado down the road, road
Yeah, I know the beer’s here are cold
But I’ve got something' warm waiting for me at home
Boys, I gotta go see about a girl
Ain’t nothin' you can say, so don’t even try
The second she call that little girl made up my mind,
Yeah, she did
Don’t' buy me no shot, don’t bring me no drink
Don’t go wasting' your money on me, bye, bye
Boys, you keep on rocking' but I gotta roll, roll,
Point this Silverado down the road, road
Yeah, I know the beer’s here are cold
But I’ve got something' warm waiting for me at home
Boys, I gotta go see about a girl
If you ever find a girl like mine,
Boys you’ll know why
I gotta roll, roll
Point my Silverado down the road, road
Yeah, I know the beer’s here are cold
But I’ve got something' warm waiting for me at home
Boys, I gotta go see about a girl
Sorry Boys, I gotta go see about my girl
Ooh ooh oh yeah
Ooh ooh oh

See About A Girl (traducción)

Bueno, yo y los chicos nos sentimos bien
Levantando un poco de infierno, bebiendo whisky y brillando, sí
Bob Dylan en la máquina de discos, jugando al billar
Contando' algunas historias y estirando la verdad y la mentira
Sí, siento que el teléfono celular comienza a zumbar en mi bolsillo
Chicos, sigan rockeando, pero tengo que rodar, rodar,
Apunta esta Silverado por el camino, camino
Sí, sé que la cerveza aquí está fría
Pero tengo algo cálido esperándome en casa
Chicos, tengo que ir a ver a una chica
No hay nada que puedas decir, así que ni siquiera lo intentes
En el segundo en que ella llamó a esa niña, me decidí,
si, ella lo hizo
No me compres ningún trago, no me traigas ningún trago
No vayas a gastar tu dinero en mí, adiós, adiós
Chicos, sigan rockeando, pero tengo que rodar, rodar,
Apunta esta Silverado por el camino, camino
Sí, sé que la cerveza aquí está fría
Pero tengo algo cálido esperándome en casa
Chicos, tengo que ir a ver a una chica
Si alguna vez encuentras una chica como la mía,
Chicos, sabrán por qué
tengo que rodar, rodar
Apunta mi Silverado por el camino, camino
Sí, sé que la cerveza aquí está fría
Pero tengo algo cálido esperándome en casa
Chicos, tengo que ir a ver a una chica
Lo siento chicos, tengo que ir a ver a mi chica
Ooh ooh oh sí
oh oh oh