Traducción de la letra de la canción Show You Off Tonight - Lee Brice

Show You Off Tonight (original)

Damn girl looking so pretty
Hows about a little drive to the city
I want to show you off
I know you like it
That I’m shy and kinda quiet
But tonight I
I kinda don’t want to be
The way you walked in
Painted red lips
The way that red dress
Is hugging up on your hips
I want the whole world to see
Damn girl looking so pretty
Hows about a little drive to the city
I want to show you off
Tonight
Hey babe spend the night with me
Make the down-town boys jealous when you kiss me
I want to show you off
Tonight
I know a guy who
Owns a bar up
On a rooftop
Close to the stars yeah
He’ll treat us like a king and queen
You know the band there
Plays some country
John Montgomery «Love the way you love me»
Aw but they could play anything
Long as you’re dancing with me
Damn girl looking so pretty
Hows about a little drive to the city
I want to show you off
Tonight
Hey babe spend the night with me
Make the down-town boys jealous when you kiss me
I want to show you off
Tonight
Damn girl looking so pretty
Hows about a little drive to the city
I want to show you off
Tonight
Hey babe spend the night with me
Make the down-town boys jealous when you kiss me
I want to show you off
Tonight
Damn girl looking so pretty
Hows about a little drive to the city
I want to show you off
Tonight
Hey babe spend the night with me
Make the down-town boys jealous when you kiss me
I want to show you off
Tonight

Show You Off Tonight (traducción)

Maldita chica que se ve tan bonita
¿Qué tal un pequeño viaje en coche a la ciudad?
quiero mostrarte
Se que te gusta
Que soy tímido y algo callado
pero esta noche yo
No quiero ser
La forma en que entraste
Labios pintados de rojo
La forma en que ese vestido rojo
Está abrazando tus caderas
Quiero que todo el mundo vea
Maldita chica que se ve tan bonita
¿Qué tal un pequeño viaje en coche a la ciudad?
quiero mostrarte
Esta noche
Oye nena pasa la noche conmigo
Pon celosos a los chicos del centro cuando me besas
quiero mostrarte
Esta noche
Conozco a un chico que
Posee un bar arriba
en una azotea
Cerca de las estrellas, sí
Él nos tratará como un rey y una reina.
Conoces la banda de allí.
Toca algún país
John Montgomery «Ama como me amas»
Oh, pero podrían tocar cualquier cosa.
Mientras estés bailando conmigo
Maldita chica que se ve tan bonita
¿Qué tal un pequeño viaje en coche a la ciudad?
quiero mostrarte
Esta noche
Oye nena pasa la noche conmigo
Pon celosos a los chicos del centro cuando me besas
quiero mostrarte
Esta noche
Maldita chica que se ve tan bonita
¿Qué tal un pequeño viaje en coche a la ciudad?
quiero mostrarte
Esta noche
Oye nena pasa la noche conmigo
Pon celosos a los chicos del centro cuando me besas
quiero mostrarte
Esta noche
Maldita chica que se ve tan bonita
¿Qué tal un pequeño viaje en coche a la ciudad?
quiero mostrarte
Esta noche
Oye nena pasa la noche conmigo
Pon celosos a los chicos del centro cuando me besas
quiero mostrarte
Esta noche