Traducción de la letra de la canción That Way Again - Lee Brice

That Way Again (original)

He used to hold her hand, he used to hold her door
But she don’t know what that feels like anymore
Just last night he was sleeping and she kissed his face
He said I gotta work in the morning and he rolled away
He used to love her like crazy
You couldn’t pull them apart
God, she felt so unbelievable in his arms
But now she’s catching her self
Looking down at her ring every now and then
She don’t want to him to leave
She just needs him to be that way again
So this morning she had coffee with a brand new friend
And she still had half a cup left when he asked her
«Can I see you again?»
Well that made her smile like she hadn’t smiled in years
And in just a second that smile turned to tears
He used to love me like crazy
You couldn’t pull us apart
God, I felt so unbelievable in his arms
But now she’s catching her self
Looking down at her ring every now and then
She don’t want to leave
She just needs him to be that way again
She left that little cafe, she headed straight to her car
She picked up her phone, he didn’t say hi, he just said
Hey when you getting home?
She said, you used to love me like crazy
You couldn’t pull us apart
God, I felt so unbelievable in your arms
But now I’m catching myself
Looking down at my ring every now and then
I don’t want to leave you
I just need you to be that way again
I don’t want to leave you
I just need you to be
That way again

(traducción)

Solía ​​sostener su mano, solía sostener su puerta
Pero ella ya no sabe lo que se siente
Justo anoche él estaba durmiendo y ella le besó la cara.
Dijo que tengo que trabajar por la mañana y se fue
el la amaba como un loco
No podrías separarlos
Dios, se sentía tan increíble en sus brazos.
Pero ahora ella se está atrapando a sí misma
Mirando hacia abajo a su anillo de vez en cuando
ella no quiere que el se vaya
Ella solo necesita que él vuelva a ser así
Así que esta mañana tomó un café con un nuevo amigo.
Y todavía le quedaba media taza cuando él le preguntó
"¿Puedo verte de nuevo?"
Bueno, eso la hizo sonreír como si no hubiera sonreído en años.
Y en solo un segundo esa sonrisa se convirtió en lágrimas
el me amaba como un loco
No pudiste separarnos
Dios, me sentí tan increíble en sus brazos.
Pero ahora ella se está atrapando a sí misma
Mirando hacia abajo a su anillo de vez en cuando
ella no quiere irse
Ella solo necesita que él vuelva a ser así
Salió de ese pequeño café, se dirigió directamente a su auto
Ella tomó su teléfono, él no dijo hola, solo dijo
Oye, ¿cuándo llegas a casa?
Ella dijo, solías amarme como un loco
No pudiste separarnos
Dios, me sentí tan increíble en tus brazos
Pero ahora me estoy atrapando
Mirando mi anillo de vez en cuando
no quiero dejarte
Solo necesito que vuelvas a ser así
no quiero dejarte
Solo necesito que seas
De esa manera otra vez