Traducción de la letra de la canción The Best Part Of Me - Lee Brice

The Best Part Of Me (original)

There’s plenty 'bout me that I don’t like
Most mistakes I’ve made, I made them twice
Sometimes I don’t live out the words I say
And I just can’t stay out my own way
But my good intentions overflow
Way down deep inside my bones
Though my head’s been known to give me hell
This heart of mine is just something else, yeah
But the best part of me, part of me is you
Is you, is you
Yeah, the best part of me, part of me is you
Is you
I got my old man’s baby blues
And his daddy’s taste for whiskey too
My brother’s love for rock 'n' roll
And my momma’s southern gospel soul
But the best part of me, part of me
Is you, is you
Yeah, the best part of me, part of me
Is you
Something takes over me
Every moment you hold my hand
Hearts beat in time
As the start all align and I understand
That the best part of me, the best part of me, oh
Yeah the best part of me, part of me
Is you, oh
The best part of me, part of me
Is you
Oh, is you, ooh

(traducción)

Hay mucho sobre mí que no me gusta
La mayoría de los errores que he cometido, los cometí dos veces
A veces no vivo las palabras que digo
Y no puedo quedarme fuera de mi propio camino
Pero mis buenas intenciones se desbordan
Muy dentro de mis huesos
Aunque se sabe que mi cabeza me da un infierno
Este corazón mío es solo otra cosa, sí
Pero la mejor parte de mí, parte de mí eres tú
eres tu, eres tu
Sí, la mejor parte de mí, parte de mí eres tú
Eres tu
Tengo la melancolía de mi viejo
Y el gusto de su papá por el whisky también
El amor de mi hermano por el rock 'n' roll
Y el alma del evangelio sureño de mi mamá
Pero la mejor parte de mí, parte de mí
eres tu, eres tu
Sí, la mejor parte de mí, parte de mí
Eres tu
algo se apodera de mi
Cada momento que tomas mi mano
Corazones laten en el tiempo
Al principio todo se alinea y entiendo
Que la mejor parte de mi, la mejor parte de mi, oh
Sí, la mejor parte de mí, parte de mí
eres tu, oh
La mejor parte de mí, parte de mí
Eres tu
Oh, eres tú, ooh