Traducción de la letra de la canción The Locals - Lee Brice

The Locals (original)

Yeah the locals know where the local crowd lives
On Tuesdays from seven to nine
Yeah, they talk all the time how just overnight
The high-school's doubled in size
In just one or two words in don’t take much
They can tell you ain’t from round here
Yeah, but if I know them son
It don’t matter where you’re from
If you’re thirsty they’ll buy you a beer
Yeah, the locals, they’re the lifeblood here till the day they die
Yeah, the locals tell the stories keeping the heroes alive
They turn down town upside down, they live to have the time of their lives
The night ain’t over yet and, man, I hope I get
To have a drink with the locals tonight
The locals tonight
Yeah the locals know all the shortcuts around
The red light and busy streets
The best spots by far to go park your car
And crawl back in the backseat
There ain’t much to do, there ain’t much to see
But they like just how it is
And any local I know will tell ya right where to go
If you ever try messing with his
Yeah, the locals, they’re the lifeblood here till the day they die
Yeah, the locals tell the stories keeping the heroes alive
They turn down town upside down, they live to have the time of their lives
The night ain’t over yet and, man, I hope I get
To have a drink with the locals tonight
The locals
See the locals, they know, how to put on a show
And they show up with all of their friends
They are who they are because of this town
But this town ain’t no town without them
The locals, they’re the lifeblood here till the day they die
Yeah, the locals tell the stories keeping the heroes alive
They turn down town upside down, they live to have the time of their lives
The night ain’t over yet and, man, I hope I get
To have a drink with the locals tonight
The locals tonight
Oh yeah, the locals tonight

The Locals (traducción)

Sí, los lugareños saben dónde vive la multitud local
Los martes de siete a nueve
Sí, hablan todo el tiempo de cómo solo de la noche a la mañana
La escuela secundaria se duplicó en tamaño
En solo una o dos palabras en no tome mucho
Pueden decir que no eres de por aquí
Sí, pero si los conozco hijo
No importa de dónde seas
Si tienes sed te invitan a una cerveza
Sí, los lugareños, son el alma aquí hasta el día de su muerte.
Sí, los lugareños cuentan las historias que mantienen vivos a los héroes.
Le dan la vuelta a la ciudad, viven para tener el mejor momento de sus vidas
La noche aún no ha terminado y, hombre, espero conseguir
Para tomar una copa con los lugareños esta noche
Los lugareños esta noche
Sí, los lugareños conocen todos los atajos
La luz roja y las calles concurridas
Los mejores lugares con diferencia para ir a aparcar el coche
Y gatear de vuelta en el asiento trasero
No hay mucho que hacer, no hay mucho que ver
Pero les gusta cómo es
Y cualquier local que conozco te dirá exactamente a dónde ir
Si alguna vez tratas de jugar con su
Sí, los lugareños, son el alma aquí hasta el día de su muerte.
Sí, los lugareños cuentan las historias que mantienen vivos a los héroes.
Le dan la vuelta a la ciudad, viven para tener el mejor momento de sus vidas
La noche aún no ha terminado y, hombre, espero conseguir
Para tomar una copa con los lugareños esta noche
Los locales
Ver a los lugareños, ellos saben cómo montar un espectáculo
Y aparecen con todos sus amigos
Son quienes son por este pueblo
Pero esta ciudad no es una ciudad sin ellos
Los lugareños, son el alma aquí hasta el día de su muerte.
Sí, los lugareños cuentan las historias que mantienen vivos a los héroes.
Le dan la vuelta a la ciudad, viven para tener el mejor momento de sus vidas
La noche aún no ha terminado y, hombre, espero conseguir
Para tomar una copa con los lugareños esta noche
Los lugareños esta noche
Oh sí, los lugareños esta noche