Traducción de la letra de la canción They Won't Forget About Us - Lee Brice

They Won't Forget About Us (original)

The whole week on the beach, sunburns
Held aboard up on the floor of a cheap hotel
Give a rebel yell off the balcony (Heh)
Oh, we were proud to be from
The dirty south, y’all keep it down
But we turn it up and they kicked us out
We might have left but we didn’t leave no doubt
What we were all about
Everybody knew we brought the party
We were always getting something started
Weren’t worried 'bout the consequences
Yeah, we liked to run through the fences
Each town learned to love and hate us
I’m pretty sure they’re still talking 'bout us
I can’t tell you everything but I’ll tell you one
They won’t forget about us
All our friends
All the trouble we got in
And we’d all do it all again
Hey, y’all remember that one time it was overtime
Laid the heat on the quarterback
He dropped the ball, we ran it back
Then after that
We hot-wired a team bus, got her fired up
Drove it round bout half the night
Saw the blue lights, they let us go
'Cause we brought the trophy home, yeah
Everybody knew we brought the party
We were always getting something started
Weren’t worried 'bout the consequences
But yeah, we liked to run through the fences
The town learned to love and hate us
I’m pretty sure they’re still talking 'bout us
I can’t tell you everything but I’ll tell you one
They won’t forget about us, no they won’t
They won’t forget about us
All our friends
All the trouble we got in
We’d all do it all again
Everybody knew we brought the party
We were always getting something started
Weren’t worried 'bout the consequences
But yeah, we liked to run through the fences
The town learned to love and hate us
I’m pretty sure they’re still talking 'bout us
I can’t tell you everything but I’ll tell you one
They won’t forget about us, no
Hah, they won’t forget about us

(traducción)

Toda la semana en la playa, quemaduras de sol
Retenido a bordo en el piso de un hotel barato
Da un grito rebelde desde el balcón (Je)
Oh, estábamos orgullosos de ser de
El sucio sur, mantenlo bajo
Pero lo subimos y nos echaron
Podríamos habernos ido pero no dejamos ninguna duda
De lo que éramos todos
Todos sabían que trajimos la fiesta
Siempre estábamos empezando algo
No estaban preocupados por las consecuencias
Sí, nos gustaba correr a través de las vallas.
Cada pueblo aprendió a amarnos y odiarnos
Estoy bastante seguro de que todavía están hablando de nosotros
No puedo contarte todo, pero te diré uno.
no se olvidaran de nosotros
todos nuestros amigos
Todos los problemas en los que nos metimos
Y todos lo haríamos todo de nuevo
Oigan, ¿recuerdan que una vez era tiempo extra?
Puso el calor en el mariscal de campo
Dejó caer la pelota, la corrimos hacia atrás
Entonces, después de esto
Conectamos un autobús del equipo, la encendimos
Lo conduje alrededor de la mitad de la noche
Vi las luces azules, nos dejaron ir
Porque trajimos el trofeo a casa, sí
Todos sabían que trajimos la fiesta
Siempre estábamos empezando algo
No estaban preocupados por las consecuencias
Pero sí, nos gustaba correr a través de las cercas
El pueblo aprendió a amarnos y odiarnos
Estoy bastante seguro de que todavía están hablando de nosotros
No puedo contarte todo, pero te diré uno.
No se olvidarán de nosotros, no, no lo harán.
no se olvidaran de nosotros
todos nuestros amigos
Todos los problemas en los que nos metimos
Todos lo haríamos todo de nuevo
Todos sabían que trajimos la fiesta
Siempre estábamos empezando algo
No estaban preocupados por las consecuencias
Pero sí, nos gustaba correr a través de las cercas
El pueblo aprendió a amarnos y odiarnos
Estoy bastante seguro de que todavía están hablando de nosotros
No puedo contarte todo, pero te diré uno.
No se olvidarán de nosotros, no
Hah, no se olvidarán de nosotros.