Traducción de la letra de la canción What Keeps You Up At Night - Lee Brice

What Keeps You Up At Night (original)

Yeah, it’s like a song playing all night long
Stuck in my head
Things I should’ve done
Things I could’ve, should’ve said
Forgive and forgetting
Life’s too short to let hate hang around
Sometimes I wonder, is this the last summer
I go fishing with my daddy
In 20 years from now, if I’m still here
Will my beautiful wife still have me?
These are the voices, won’t leave me alone
Questions I can’t put down
What keeps you up at night?
What makes your heartbeat wild?
What weighs on your mind, leaves you paralyzed?
What keeps you up at night?
Alright
See I believe in God, with all my heart
Sometimes I doubt and wonder
And I know that’d break my mamma’s heart
And that weighs on me like thunder
Are these the best days of my life?
And when tomorrow comes
Will the skies open up, and blow my mind?
What keeps you up at night?
What makes your heartbeat wild?
What weighs on your mind, leaves you paralyzed?
What keeps you up at night?
What makes you take a stand?
Want to get up and dance?
What makes you laugh, you cry?
Raise your hands to the sky?
What keeps you up at night?
For all the times I’ve run, the things I’ve done
Have I really been forgiven
Do I really know the real meaning
Of this beautiful life I’m living?
Well hell yeah I do, it’s my kids
And what they learn from me
Will they take the good, or take the bad?
What keeps you up at night?
What makes your heartbeat wild?
What weighs on your mind, leaves you paralyzed?
What keeps you up at night?
What makes you take a stand?
Want to get up and dance?
What makes you laugh, you cry?
Raise your hands to the sky?
What keeps you up?
What keeps you up?
What keeps you up at night?

(traducción)

Sí, es como una canción que suena toda la noche
Pegado en mi cabeza
Cosas que debería haber hecho
Cosas que podría haber, debería haber dicho
perdonar y olvidar
La vida es demasiado corta para dejar que el odio se quede
A veces me pregunto, ¿es este el último verano?
voy a pescar con mi papa
En 20 años a partir de ahora, si todavía estoy aquí
¿Mi hermosa esposa todavía me tendrá?
Estas son las voces, no me dejarán en paz
Preguntas que no puedo dejar
¿Que te mantiene despierto en la noche?
¿Qué hace que los latidos de tu corazón sean salvajes?
¿Qué pesa en tu mente, te deja paralizado?
¿Que te mantiene despierto en la noche?
Bien
Mira, yo creo en Dios, con todo mi corazón.
A veces dudo y me pregunto
Y sé que eso rompería el corazón de mi mamá
Y eso me pesa como un trueno
¿Son estos los mejores días de mi vida?
Y cuando llegue el mañana
¿Se abrirán los cielos y me dejarán boquiabierto?
¿Que te mantiene despierto en la noche?
¿Qué hace que los latidos de tu corazón sean salvajes?
¿Qué pesa en tu mente, te deja paralizado?
¿Que te mantiene despierto en la noche?
¿Qué te hace tomar una posición?
¿Quieres levantarte y bailar?
¿Qué te hace reír, llorar?
¿Levantar las manos al cielo?
¿Que te mantiene despierto en la noche?
Por todas las veces que he corrido, las cosas que he hecho
¿Realmente he sido perdonado?
¿Realmente sé el verdadero significado
¿De esta hermosa vida que estoy viviendo?
Bueno, diablos, sí, lo hago, son mis hijos
Y lo que aprenden de mí
¿Tomarán lo bueno o lo malo?
¿Que te mantiene despierto en la noche?
¿Qué hace que los latidos de tu corazón sean salvajes?
¿Qué pesa en tu mente, te deja paralizado?
¿Que te mantiene despierto en la noche?
¿Qué te hace tomar una posición?
¿Quieres levantarte y bailar?
¿Qué te hace reír, llorar?
¿Levantar las manos al cielo?
¿Qué te mantiene despierto?
¿Qué te mantiene despierto?
¿Que te mantiene despierto en la noche?