Traducción de la letra de la canción You Can't Help Who You Love - Lee Brice

You Can't Help Who You Love (original)

Friends try to set you up, try to find you someone new
They say you’ll get along, you’re just alike, she’s perfect for you
But you can’t help, you can’t help who you love
She could be so beautiful, it don’t even make no sense
Might dance with her all night, but you never call her again
'Cause you can’t help, you can’t help who you love
Everybody’s got somebody
Not just anybody
But the one
That you can’t help who you love
Yeah, they might have broke your heart, might have really messed you up
You went ahead and cut them off, but you still ain’t had enough
No you can’t help, you can’t help who you love
You could try out all those things, every song’ll tell you what to do
Go out get drunk, and well it don’t work 'cause it ain’t up to you
No you can’t help, you can’t help who you love
Everybody’s got somebody
Not just anybody
But the one
That you can’t help who you love
Always be there for
When they’re standing at your door
You’re gonna let them back in again, and again, and again
'Cause you can’t help who you love
Oh, you can’t help
No, you can’t help
No, you can’t help who you love
I’ve tried to get over us, I’ve done all I can do
That’s why I’m giving up, that’s why I’m calling you
Guess you can’t help, you can’t help who you love

You Can't Help Who You Love (traducción)

Los amigos intentan establecerte, intentan encontrarte a alguien nuevo
Dicen que te llevarás bien, eres igual, ella es perfecta para ti
Pero no puedes ayudar, no puedes ayudar a quien amas
Ella podría ser tan hermosa que ni siquiera tiene sentido
Podrías bailar con ella toda la noche, pero nunca la volverás a llamar
Porque no puedes ayudar, no puedes ayudar a quien amas
todos tienen a alguien
No cualquier persona
pero el uno
Que no puedes ayudar a quien amas
Sí, podrían haberte roto el corazón, podrían haberte hecho un lío
Seguiste adelante y los cortaste, pero aún no has tenido suficiente
No, no puedes ayudar, no puedes ayudar a quien amas
Podrías probar todas esas cosas, cada canción te dirá qué hacer
Sal a emborracharte, y bueno, no funciona porque no depende de ti
No, no puedes ayudar, no puedes ayudar a quien amas
todos tienen a alguien
No cualquier persona
pero el uno
Que no puedes ayudar a quien amas
Estar siempre ahí para
Cuando están parados en tu puerta
Los dejarás entrar de nuevo, y de nuevo, y de nuevo
Porque no puedes ayudar a quien amas
Oh, no puedes ayudar
No, no puedes ayudar
No, no puedes ayudar a quien amas
He tratado de superarnos, he hecho todo lo que puedo hacer
Por eso me rindo, por eso te llamo
Supongo que no puedes ayudar, no puedes ayudar a quien amas