Traducción de la letra de la canción Scars - Lee Kernaghan, Dierks Bentley

Scars (original)

I got a souvenir on my leg
The time I stack my bike.
A piece of history on my lip
The day I learned how to fight.
I wouldn’t listen, I had to learn,
You play with fire, you gonna get burnt!
Chorus:
Scars talking about stories,
Some are like medals
We wear with glory
Scars, fading with time,
You got yours I got mine!
Too much trouble and some,
All I saw was dust.
And my whole life flashing before me,
I can still feel 'em stitching me up!
I wouldn’t listen, I had to learn,
You play with fire, you gonna get burnt!
Chorus:
Scars talking about stories,
Some are like medals
We wear with glory
Scars, fading with time,
You got yours I got mine!
Then there’s one it won’t heal,
She cut me real!
Chorus:
Scars talking about stories,
Some are like medals
We wear with glory
Scars, fading with time,
You got yours I got mine!
Thanks to madailui

(traducción)

Tengo un recuerdo en mi pierna
El tiempo que apilé mi bicicleta.
Un pedazo de historia en mi labio
El día que aprendí a pelear.
No quise escuchar, tuve que aprender,
¡Si juegas con fuego, te vas a quemar!
Coro:
Cicatrices hablando de historias,
Algunos son como medallas
Nos vestimos con gloria
Cicatrices, desvaneciéndose con el tiempo,
¡Tú tienes el tuyo, yo tengo el mío!
Demasiados problemas y algunos,
Todo lo que vi fue polvo.
Y toda mi vida destellando ante mí,
¡Todavía puedo sentir cómo me cosen!
No quise escuchar, tuve que aprender,
¡Si juegas con fuego, te vas a quemar!
Coro:
Cicatrices hablando de historias,
Algunos son como medallas
Nos vestimos con gloria
Cicatrices, desvaneciéndose con el tiempo,
¡Tú tienes el tuyo, yo tengo el mío!
Luego hay uno que no sanará,
¡Ella me cortó de verdad!
Coro:
Cicatrices hablando de historias,
Algunos son como medallas
Nos vestimos con gloria
Cicatrices, desvaneciéndose con el tiempo,
¡Tú tienes el tuyo, yo tengo el mío!
Gracias a madailui