
Fecha de emisión: 31.12.1989
Etiqueta de registro: Johanna Kustannus
Idioma de la canción: finlandés (Suomi)
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU(original) |
Jossain |
Jossain |
Jossain |
Jossain sataa valkeaa lunta |
Jossain, ja on kaikki kuin unta |
Jossain koko aurinkokunta |
Uuden toivon saa |
Kuinka kaukana lensinkään |
Sua kaivaten |
En muistanut ensinkään |
On taas se vuodenaika |
Joulun taika |
Jossain pilvien päällä |
Jossain, yhä paikka on täällä |
Jossain, se on kauniilla säällä |
Paikka, jonne löytää voisin |
Jossain, siellä tähdet voi loistaa |
Jossain, tuikkeet silmät kun toistaa |
Jossain valo synkkyyden poistaa |
Kun on jouluyö |
Kuinka kaukana lensinkään |
Sua kaivaten |
En muistanut ensinkään |
On taas se vuodenaika |
Jossain jos joulu on vielä |
Jossain, me kai kohtaamme siellä |
Jossain, sä tahdothan vielä |
Kanssain viettää joulun kahden |
Jossain valon tuikkivan nähtiin |
Jossain, sitä kohti kun lähdin |
Jossain, ja kaukaisiin tähtiin |
Silloin suunnistin |
Kuinka kaukana lensinkään |
Sua kaivaten |
En muistanut ensinkään |
On taas se vuodenaika |
On jouluntaikaa |
Jossain |
Jossain |
Jossain |
Jossain, talviöiset, huurteiset pellot |
Jossain, joululaulut, kultaiset kellot |
Jossain, lastensoitto, huilut ja sellot |
Jossain on kai vielä joulu |
Jossain, jouluyö on ihmeiden aikaa |
Jossain, kynttilöissä jouluista taikaa |
Jossain, joululaulut pirteistä kaikaa |
Jossain on kai vielä joulu |
Jossain sataa valkeaa lunta |
Jossain, ja on kaikki kuin unta |
Jossain, koko aurinkokunta |
Jossain on kai vielä joulu |
Jossain |
Jossain |
Jossain |
Jossain on kai vielä joulu |
(traducción) |
En algún lugar |
En algún lugar |
En algún lugar |
En algún lugar está lloviendo nieve blanca |
En algún lugar, y todo es como un sueño |
En algún lugar de todo el sistema solar |
Obtienes una nueva esperanza |
No importa lo lejos que volé |
Falta Sua |
no me acordaba al principio |
es la temporada otra vez |
magia de la navidad |
En algún lugar sobre las nubes |
En algún lugar, todavía hay un lugar aquí |
En algún lugar, hace buen tiempo |
Un lugar que podría encontrar |
En algún lugar, allí las estrellas pueden brillar |
En algún lugar, brilla en tus ojos cuando juegas |
En algún lugar la luz oscurece la penumbra |
cuando es noche de navidad |
No importa lo lejos que volé |
Falta Sua |
no me acordaba al principio |
es la temporada otra vez |
En algún lugar si la Navidad aún está por llegar |
En algún lugar, supongo que nos encontraremos allí |
En algún lugar, todavía quieres |
paso la navidad con dos |
En algún lugar la luz estaba parpadeando |
En algún lugar, hacia cuando me fui |
En algún lugar, y en las estrellas distantes |
Fue entonces cuando navegué |
No importa lo lejos que volé |
Falta Sua |
no me acordaba al principio |
es la temporada otra vez |
Es Navidad |
En algún lugar |
En algún lugar |
En algún lugar |
En algún lugar, campos helados e invernales |
En algún lugar, villancicos, campanas doradas |
En algún lugar, jugando niños, flautas y violonchelos |
Supongo que es Navidad en algún lugar |
En algún lugar, la noche de Navidad es un tiempo de milagros |
En algún lugar, en velas, la magia de la Navidad |
En algún lugar, los villancicos son animados |
Supongo que es Navidad en algún lugar |
En algún lugar está lloviendo nieve blanca |
En algún lugar, y todo es como un sueño |
En algún lugar, todo el sistema solar |
Supongo que es Navidad en algún lugar |
En algún lugar |
En algún lugar |
En algún lugar |
Supongo que es Navidad en algún lugar |
Nombre | Año |
---|---|
Onnelliset | 2003 |
Kyllikki | 2011 |
Teuvo, maanteiden kuningas | 2011 |
Mitä kuuluu, Marja-Leena? | 2011 |
Poika nimeltä Päivi | 2011 |
Pohjois-Karjala | 2011 |
Yksin ruma tyttö tanssii | 2014 |
Uni joka pääty ei | 2014 |
Sadetanssi | 2014 |
Näkymättömät kaupungit | 2014 |
Siperia | 2014 |
Lainsuojattomat | 2014 |
Vasara ja nauloja | 2011 |
Kaukaisessa satamassa | 2014 |
Hannu ja Kerttu | 2007 |
Makeampi makeaa | 2007 |
Mary Jane | 2007 |
Palava rakkaus | 2007 |
Jos taivaalta sataisi rahaa | 2014 |
Elisenda | 2000 |